云影淡，露华凉。虫声如雨漏初长。寻盟有约邀新月，乞巧无缘炷晚香。
陈钿盒，奠琼浆。一灯摇梦费思量。遥知语笑情方惬，都向天孙问七襄。
【注释】
金错刀：古铜器，这里指铜制的乞巧器具。
辛卯：即辛未年，古代历法以天干地支纪年，辛为天干之一，未为地支之一。
昭表妹：唐玄宗时杨贵妃的姐姐杨玉环，人称“昭阳”，后被赐死，故称。
招诸女伴：邀请身边的女眷们来参加。
会小病未往：由于身体不适未能前往。
赋此奉柬：写这首诗作为回信。
译文及赏析：
七夕之夜，我制作了铜质的乞巧器具，在云影淡漠、露华凉爽之际与表妹约定在七夕夜晚相聚。我们约好了在月下许愿求巧，但我未能如愿，只能遥望月亮寄托自己的心意。
我在陈设的钿盒里摆上佳酿，用美酒祭奠天上的神仙。我点燃一盏灯，希望它能照亮我的梦境。在这寂静的夜晚，我只能独自思考，期待着能够和表妹相见。
赏析：
这是一首描写七夕夜的诗，诗人通过描绘自己的所见所感，表达了对表妹的思念之情。诗中运用了比喻、拟人的修辞手法，将自然景象和人物感情融为一体，使得整首诗充满了浪漫的气息。同时，诗人也通过描绘自己的孤独和无奈，展现了自己内心的情感世界。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。