去日谷栖田,来时草履屋。
岁功已告成,农事应休沐。
侵晨度陌阡,翻犁听叱犊。
偶问田间人,胡为日驰逐。
答言霜降逾,播谷兼种菽。
天时不可留,人工应求速。
逸居虽足思,妻子安所畜。
吾侪终岁劳,有秋便云福。
我闻语未终,私心如转轴。
力穑如此勤,犹恐缺饘粥。
念彼城市民,坐饱太仓粟。
彼虽前生缘,鸩毒已暗伏。
试看转瞬间,饥饿满沟渎。
这首诗的原文是:
自灌县勘都江堰还成都道中书所见
去日谷栖田,来时草履屋。
岁功已告成,农事应休沐。
侵晨度陌阡,翻犁听叱犊。
偶问田间人,胡为日驰逐。
答言霜降逾,播谷兼种菽。
天时不可留,人工应求速。
逸居虽足思,妻子安所畜。
吾侪终岁劳,有秋便云福。
我闻语未终,私心如转轴。
力穑如此勤,犹恐缺饘粥。
念彼城市民,坐饱太仓粟。
彼虽前生缘,鸩毒已暗伏。
试看转瞬间,饥饿满沟渎。
译文如下:
从灌县勘都江堰回来的路上经过成都,我看到了许多农田的景象。过去的日子在田野里劳作,现在是在草鞋房子里面休息。一年的辛苦工作已经告成了,农事应该可以休息享受了。清晨起来穿过田野小径,翻耕土地听着牛的叫声。偶然间询问田间的农民,为什么还要一天到晚地耕作呢?他们回答说这是因为霜降过后,要播种谷物,还需要种植一些豆类。天气的时间不能等待,人力的工作应该尽快完成。闲居在家虽然让人思念,但妻子和子女的生活怎么办?我们这些从事农耕的人一年到头都在辛勤劳动,等到秋天的时候就是收获的季节,那时我们才能享受到丰收的喜悦。我听到他们的谈话还没有结束,心里却像在转动着一样。为了耕种付出这么辛苦的劳动,我们仍然担心粮食不够吃。想想那些生活在城市里的人们,他们坐在家里就可以吃饱肚子。他们虽然前生有缘分能够这样生活,但是这种幸福是建立在毒药暗地里的威胁下的。只要一转眼的功夫,饥饿就会遍布每一个角落。
赏析:
这首诗是杜甫于764年(唐玄宗天宝三载)春,由成都经灌口(今四川灌县东南)、都江堰回成都途中所写的一首五言诗。杜甫在诗中描绘了农民们在丰收季节辛勤劳作的情景,表达了对农民们辛勤工作的赞美之情。同时,诗人也对农民们的生活状况进行了关注和思考,反映了当时社会的现实问题。全诗通过描写农民们的日常生活,展现了农民们的生活艰辛和他们对社会的贡献,以及对美好生活的向往和追求。