倾囊倒箧皆珍怪，中有如刀两大钱。
不是美新能制作，为怜今近一千年。
【注释】
金错刀：用金箔装饰的刀。错，通“镂”。
囊：口袋。箧：小箱子。
珍怪：珍贵的宝物。
如刀两大钱：像两枚铜钱大小的金器。如：好像。大钱：古时的一种铜钱。
美新：好的新的。
能制作：能铸造。
怜：爱。
今：现在的。
近：将近。
千：一千。
年：代。
赏析：
这是一首咏物诗，写一枚金制的古钱。
前两句是说，这枚古钱，把口袋里装得满满当当的珍贵之物全都倒出来了，里面还有一枚大的像刀一样的金银古钱。
后两句是说，它不是好新的，不能铸造，但为了爱惜它，就把它当作宝贝看待了，因为它是近代一千多年前的产品啊!
【译文】
我把所有的宝贝都倒在口袋里，里面还有一枚像刀一样的大铜钱，不是好新的，不能铸造，可为了爱惜它，我就把它当作宝贝看待了，因为那是近代一千多年前的产品啊！
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。