夜行船

【诗句释义】 1. 三尺鲤鱼供晚醉。：指用鱼作为食物，供人晚上喝酒。"三"是虚数，表示多的意思，"尺"是长度单位，这里用来夸张地表示数量之多。这句话的意思是说，用大量的鱼作为食物，供人晚上饮酒。 2. 好凉天、蓼花红矣。：好的天气，蓼花已经开得红艳。这句话描写了天气好的景象和蓼花盛开的情景。 3. 儿女披蓑，妻孥把舵，坐满船头船尾。：儿子女儿们穿着蓑衣，妻子儿女们握着船桨，坐在船头船尾

【诗句释义】 夜行船二首 其一： - 三尺鲤鱼供晚醉（意为用三寸长的鱼供晚餐时饮酒，以解酒瘾。） - 好凉天、蓼花红矣（意味着天气非常凉爽，蓼花已经盛开，呈现出鲜艳的颜色。） - 儿女披蓑，妻孥把柁（意思是儿女们穿着蓑衣，妻子和孩子们拿着舵轮掌舵。） - 坐船头船尾（意思是在船的两头，即船头和船尾坐着家人。） - 古今成败浑闲事（意思是自古以来的成功与失败都是无关紧要的事情，不值得太过在意。）

这首诗是宋代词人张耒的《夜行船·登白湖金仙阁》。下面是逐句释义和赏析： 1. 湖上僧楼闲独倚。 译文：我悠闲地靠在湖边的僧楼之上。 关键词注释：白湖，即白鹭洲，在今江苏省南京市；金仙阁是位于白湖上的一座楼阁。 赏析：诗人登上白湖金仙阁，眺望湖上的景色，感到十分惬意。 2. 最撩人、晚来画意。 译文：最令人心动的是那种晚来的画意。 关键词注释：晚来，傍晚时分；画意，指自然景观的美丽画面。 赏析

【注释】 夜行船：词牌名。积雨成痼屡爽春约薄晴弄晓词以写娱：经过连日的雨后，春天的约会被取消了，只有薄晴时才把晓乐写出以示娱乐。 多谢晨光容与：感谢早晨的阳光，它和煦而悠闲地照临着庭院中的一庭苔藓，使它们显得更加清新可爱。 来照散、一庭苔雾：清晨的阳光照射下来，使得庭院里的一片苔藓上笼罩着一层淡淡的雾气。 但能晴过牡丹时，便此后、任伊风雨：只有等到春天里太阳晴朗的时候，才可以尽情地赏花游玩

【诗句注释】 夜行船：词牌名。本意：本来的意思，指本词的主题。 清夜悠悠谁共：在宁静的夜晚，谁与我共同度过呢？ 橹声伊、轧波声动：船桨拍打水面发出的声音，波浪起伏撞击船身发出的声音。伊，你。 枕前犹自唱吴歌：我仍然在枕头边唱着吴歌。吴歌，泛指江南地区的民间歌曲。 都付与、闲愁种种：全都寄托于这许多忧愁之中。 转转不容成蝶梦：不停地转动，似乎不能成为蝴蝶梦中的境界。转转，形容转动不停。

【解析】 这是一首以月为景的小令，写夜行湖上所见。全词语言明白晓畅，意境清幽淡雅，风格朴实。 第一句“忽放湖光天宇阔”，意思是忽然间湖面上的月光洒满天地，使天地显得开阔起来。 第二句“渐吹开、万峰云叶”，意思是渐渐地吹开万峰的云朵，露出层层的山峦，就像飘动着无数的云片。 第三句“萍底鱼惊，芦根萤敛，飞起澹黄烟月”，意思是在湖底浮萍上惊动了鱼儿，在芦花深处收敛了萤火虫，它们一齐飞向空中

【注释】 十幅蒲帆：指船上用蒲草做成的帆。 有鱼床、夜灯相映：指渔船上，渔人夜晚捕鱼时，鱼床和灯光相互映照。 两岸衰芦：指两岸的芦苇已经枯萎了。 波影月痕难定：指月亮的倒影在水中难以确定位置。 柔橹无声：指船桨在水面上轻轻划动的声音非常微弱。 怕沙鸥：指害怕沙洲上的鸥鸟被惊动。 篷背新霜：指船上篷布后面已经结满了新霜。 山边晓市：指山边的集市。 枫叶乱遮笭箵：指秋天的枫树叶子乱飞，遮盖住了船只。

夜行船 清琴 饱挂轻帆冲雾去。 月初斜、未分明处。 渔市灯红，雁汀芦白，隔岸微茫人语。 自是扁舟鲑菜侣。 甚勾回、十年情绪。 深杯滞酒，真个画船听雨

【注释】 ①“饱挂轻帆冲雾去”：形容乘船行船时，风大浪急。 ②“月初斜、未分明处”：指月亮还没有完全升起，还只是一弯新月挂在天边。 ③“渔市灯红，雁汀芦白，隔岸微茫人语”：描绘了一幅渔市热闹、雁阵成行和江面辽阔的景色。 ④“自是扁舟鲑菜侣”：意思是说，你是我的同舟共济的伴侣。 ⑤“甚句回”：感叹词，表示惊讶。 ⑥“十年情绪”：指与爱人分别后，十年来的心情。 ⑦“绣被眠香”

【注释】 夜行船 · 郁孤台 为问郁然孤峙者，有谁来、雪天月夜。五岭南横，七闽东距，终古江山如画。 百感茫茫交集也，淡忘归、夕阳西挂。尔许雄心，无端客泪，一十八滩流下。 译文 问这郁郁葱葱的山峦是何物，它有谁来欣赏它的美丽！五岭横亘于南边，七闽屹立于东面，自古至今都是一片美丽的江山。 面对此景心中百感交织，但已忘了回家的路，只见夕阳西坠。那许多雄心壮志的人，为何要在此留下泪水