三尺鲤鱼供晚醉。
好凉天、蓼花红矣。
儿女披蓑，妻孥把柁，坐满船头船尾。
南朝成败浑闲事，有谁争、一江秋水。
冷雨敲篷，孤灯结网，说笑大家欢喜。
【诗句释义】
- 三尺鲤鱼供晚醉。：指用鱼作为食物，供人晚上喝酒。”三”是虚数，表示多的意思，”尺”是长度单位，这里用来夸张地表示数量之多。这句话的意思是说，用大量的鱼作为食物，供人晚上饮酒。
- 好凉天、蓼花红矣。：好的天气，蓼花已经开得红艳。这句话描写了天气好的景象和蓼花盛开的情景。
- 儿女披蓑，妻孥把舵，坐满船头船尾。：儿子女儿们穿着蓑衣，妻子儿女们握着船桨，坐在船头船尾。这句话形象地描绘了一家人在船上的生活场景。
- 南朝成败浑闲事，有谁争、一江秋水。：南朝的成败与自己无关，有谁来争论呢？只有一江的秋水。这句话表达了诗人对南朝历史事件的漠视以及对个人命运的关注。
- 冷雨敲篷，孤灯结网，说笑大家欢喜。：冷雨敲打篷子，孤单的灯光像蜘蛛网一样交织在一起，大家说说笑笑，都很高兴。这句话描绘了船上生活的温馨画面。
【译文】
用鱼作为食物，供人晚上喝酒，天气晴朗，蓼花已经开得红艳。儿子女儿们穿着蓑衣，妻子儿女们握着船桨，坐在船头船尾。南朝的成败与自己无关，有谁来争论呢？只有一江的秋水。冷雨敲打篷子，孤单的灯光像蜘蛛网一样交织在一起，大家说说笑笑，都很高兴。
【赏析】
这首词写于北宋神宗熙宁八年（西元一〇七五年），当时作者正担任福建提点刑狱公事，被派往福建处理一些案件。他在船上度过了一段时间，写下了这首词来表达自己的情感。
整首词充满了浓郁的生活气息和人情味，通过细腻的描写和生动的形象，展现了一个家庭在船上度过的美好时光。词中没有直接描绘战争和政治，而是通过日常生活中的细节来表达对和平与幸福生活的追求。这种表达方式既简洁又深刻，能够引起读者的共鸣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。