为问郁然孤峙者，有谁来、雪天月夜。五岭南横，七闽东距，终古江山如画。
百感茫茫交集也，淡忘归、夕阳西挂。尔许雄心，无端客泪，一十八滩流下。
【注释】
夜行船 · 郁孤台
为问郁然孤峙者，有谁来、雪天月夜。五岭南横，七闽东距，终古江山如画。
百感茫茫交集也，淡忘归、夕阳西挂。尔许雄心，无端客泪，一十八滩流下。
译文
问这郁郁葱葱的山峦是何物，它有谁来欣赏它的美丽！五岭横亘于南边，七闽屹立于东面，自古至今都是一片美丽的江山。
面对此景心中百感交织，但已忘了回家的路，只见夕阳西坠。那许多雄心壮志的人，为何要在此留下泪水？十八滩的流水声还在耳边回荡。
赏析
《夜行船》一词是宋代词人辛弃疾的代表作之一，也是其豪放派词风的典型代表。这首词通过对郁孤台的描写，表达了辛弃疾对祖国山河的热爱和对民族英雄岳飞的崇敬之情。
上片起首“为问郁然孤峙者”，直接点题，指出了所要赞美的对象是郁孤台。“有谁来”三字，既表现了作者对来人渺茫的期待，又流露出作者对来人的热切盼望。接着，词人描绘了郁孤台周围的自然风光。“五岭南横”四句，通过对比，突出了郁孤台在五岭和七闽之间的独特地位。“终古江山如画”一句，则进一步强调了郁孤台的壮丽景色。
下片“百感茫茫交集也，淡忘归、夕阳西挂。”两句，既表达了作者对家乡的思念之情，又体现了他胸怀大志的英雄气概。“尔许雄心”三句，则进一步展现了作者对民族英雄岳飞的崇敬之情。“一十八滩流下”一句，则将词人的爱国情感推向了高潮。
全词语言简练明快，意境深远，既有对祖国山川的热爱，又有对民族英雄的崇敬。这是一首具有较高艺术价值的作品，值得我们细细品味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。