午饮牛羊朝饮马,晚来游女湔衣。
芳洲细雨鹡鸰飞。
昨宵新水长,平却钓鱼矶。
生长皇都三十载,近郊此景真稀。
双桥湖畔乐忘归。
六郎庄上酒,顿顿鲤鱼肥。
诗句原文:午饮牛羊朝饮马,晚来游女湔衣。
芳洲细雨鹡鸰飞。
昨宵新水长,平却钓鱼矶。
生长皇都三十载,近郊此景真稀。
双桥湖畔乐忘归。
六郎庄上酒,顿顿鲤鱼肥。
译文:
中午的时候,我一边品尝着牛羊肉,一边看着牛羊悠闲地吃草;傍晚时分,我又来到河边,看到一群姑娘正在洗衣服。
清晨的细雨中,一只鹡鸰鸟在小洲上飞翔。
前一夜河水上涨了很多,我不得不把钓鱼矶上的鱼竿移开。
我在皇城已经生活了三十年,这里的景色真是难得一见。
我来到了双桥湖边,湖水清澈,景色宜人,我玩得忘了回家。
六郎庄上美酒的味道真好,每次都喝得大快朵颐,鱼肉更是新鲜可口。
注释:
- 午饮牛羊:中午时分喝酒吃肉。
- 朝饮马:早上喂马。
- 游女:指姑娘们。
- 芳洲:美丽的湖泊或小洲。
- 细雨:小雨。
- 鹡鸰:一种鸟类,常在春天迁徙时出现。
- 平却:这里应该是指把钓鱼矶上的鱼竿移到别处。
- 生长:在这里表示居住的时间。
- 皇都:指北京。
- 近郊:指京城周围的地方。
- 双桥湖:位于北京市丰台区南部。
- 乐忘归:玩得非常高兴,忘记了回家。
- 六郎庄:可能是指某个村庄的名字,因为“六郎”是常见的对男子的美称。
- 顿顿:每顿饭。
- 鲤鱼:指鲤鱼,一种生活在淡水中的鱼类。
赏析:
《临江仙十四首 其三》是清代诗人奕绘的作品,表达了作者对京城周边美景的喜爱和留恋之情。整首诗以细腻的语言描绘了京城周边的自然风光和生活场景,展现了作者对家乡的深深眷恋。同时,也表达了诗人对美好生活的向往和追求。