夜行船
碧幕笼寒霜满院。正横窗树枒遮断。菊后觞情。梅前笛意,潇洒一庭清怨。 向老心怀殊未浅。照相思夜长天远。化水浇愁,勾诗做梦,幽处更无人见。 注释:在碧幕般的寒霜笼罩之下,院子里弥漫着冷冽的气息。正当我横卧在窗户边的时候,树枝的桠杈挡住了我的视线,仿佛是有意将我与外界隔绝开来。在这菊花盛开的季节,我饮酒赏花,享受着这份宁静与美好。而在梅花盛开的时候,我又吹起了笛子,沉浸在那份孤独却又浪漫的氛围中
夜行船·纳凉秦淮桥上 唤起南朝秋一片,坐鸥天、看他莺燕。越苎单衫,吴桃双桨,何限旧家疏散。 帘影镫痕人语乱,画船归、水香吹遍。昨夜星辰,今宵风露,只博明朝肠断。 注释: - 越苎单衫:指的是穿着简朴的古代中国南方服饰。 - 吴桃双桨:用吴地出产的甜美桃子制作成双桨形的小船。 - 旧家疏散:形容过去的繁华已经消失。 赏析: 易顺鼎的《夜行船·纳凉秦淮桥上》描绘了一幅宁静而美丽的江南夜景图
注释: 冷浸空江星一个。正天边雁声凄堕。今夜凭阑,何人擪笛,溪上小楼惟我。 暗里应流题叶过。至瞒他闹红单舸。渔市船回,酒亭门闭,数点无聊灯火。 译文: 冷浸空江的星星只有一颗。正听着天边的雁声凄凉落下。今晚我凭栏远眺,不知谁会吹响笛子,在溪上的小楼上。 黑暗中仿佛有人题写了叶子经过。却故意躲避着那些吵闹的小船。渔市的船只回来了,酒亭的门也关上了。只有那几盏无聊的灯火。 赏析:
【注释】 1. 露泣金床:指月亮。2. 云母桂:指桂花。3. 鸾胶冱(hù):用牛筋胶封住断弦。比喻夫妻或情侣的离散。4. 破镜飞天:喻为被抛入云天。5. 椒泥:一种黑色染料,用以在器物上画花纹或文字。6. 帝子:指西王母。7. 春梦里:指梦境中的情景。8. 蘅香灭:指芳草已死。9. 倩魂难起:指魂魄难以复生。10. 殿芳:指宫殿里的香气。11. 婪尾:即“阑尾”,指宴会结束。 【赏析】
这首诗的格式要求是:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。 夜行船 血沁湘筠知泪费。胭脂井、落红轻洗。不采婷花,还赓鱼藻,谁省玉妃憔悴。 注释: - 湘筠:指湘妃竹。 - 胭脂井:古代传说中的美人井。 - 婷花:形容女子娇美的容貌。 - 安世:指安世房中术,是一种道教养生之术。 - 铅水:指铅粉制成的液体。 译文: 湘妃的血滴在湘竹上
《夜行船·由鲁港至三山夹,从苇荡行二十里》是南宋词人辛弃疾的一首词。这首词描绘了作者在芦苇荡中行船的情景。 诗句释义: 1. 荻岸通舟沟样窄 - 描述了船只靠近芦苇岸边的情况,因为芦苇丛生,所以船只只能像小沟一样狭窄地通过。 2. 避大江、横天风色 - 描述了船只为了躲避大风而不得不改变航行路线。 3. 画桨徐开,蒲帆叠起 - 描述船只缓慢前进,船上的人用蒲草做成的帆随风起伏。 4.
这首诗是一首词,名为《夜行船·宫漏穿花风透竹》。全词共四句,每句都蕴含着深刻的情感和意境。下面将逐句进行解析: 1. 猎猎凉薰飘晚桂。黄昏近、酒悲慵理。露脚低飞,红纱香湿,都是故宫铅泪。 注释:猎猎凉风拂过桂花树,黄昏时分,诗人心情沉重,酒也喝得有些醉意。空气中弥漫着淡淡的花香,仿佛能闻到故宫中流淌的泪水。 2. 半壁沧洲残画里。西风咽、笛声不起。恨水离烟,仙槎何处,却趁撇波鱼尾。 注释
【注释】: ①晏小山韵:晏几道的词调,这里指作者自创的词调。 ②管城君:即孔子弟子管仲。 ③艺花行菜:指园艺和烹饪。 ④央燕带:借指寄信。央,求。 ⑤青笺:青色的信纸。 【赏析】: 这是一首写书信往来的词。首句写对来信的期待;次句写收到来信后心情的变化;三、四句写自己如何回信;最后两句写对收信人的祝愿。整首词语言质朴,情感真挚
【注释】 春带愁来花事早:春天带着忧愁来,花儿早早地开放了。花事,指花期。惜花心、又愁春老:爱惜花儿的心情,又因春天已去而伤怀。一枕风声,半窗雨响,又是落英时了:一夜未眠,听到风吹落叶的声音,看到窗外的雨声,又到了花开的时候了。晓起卷帘心草草:清晨起来打开窗帘。卷帘,指卷起窗帘。又无端、被花相恼:无缘无故地被花儿所恼。燕苦香残,莺嫌艳冷,触拨闲情多少:燕子因花落香残而痛苦,黄莺因花艳丽而感到厌恶
【注释】: 1. 虎绕天罡:形容力量强大,如虎般威猛。天罡,星名,指天空中的星辰或星宿。 2. 吞凤尾:形容龙卷风等自然现象,如同吞食凤凰的尾巴一样壮观。 3. 火轮转艮山初起:火轮,指太阳,象征着光明与希望。艮山,八卦之一,象征山。初起,意味着开始、兴起。 4. 注鼎炎炎:指烈火燃烧,热气腾腾的景象。 5. 烹煎神水:比喻用高温将水煮沸,使之沸腾。 6. 交泰地精天髓:地精