西风动帘幕，蟋蟀鸣高堂。
蔓草湿零露，秋闺知夜长。
佳人掩朱户，背烛解罗裳。
愿言鸳鸯梦，双飞入方塘。
清影横疏棂，奈此明月光。
依依照长夜，炯炯明愁肠。
不恨郎不归，恨月入我床。
披衣复起坐，颦翠挑残缸。
开缄取素书，解结罗带傍。
一读再三叹，再读泪数行。
终夜不成寝，曙色忽满窗。
虽云有膏沐，谁能理晨妆。
诗句翻译：
- 西风动帘幕，蟋蟀鸣高堂。
- 秋风轻轻吹动了窗帘和门帘，蟋蟀在高高的堂屋里鸣叫。
- 蔓草湿零露，秋闺知夜长。
- 蔓生的野草沾满了露水，秋天的闺房中夜晚格外漫长。
- 佳人掩朱户，背烛解罗裳。
- 佳人紧闭着红色的门户，在微弱的烛光中解开了自己的罗裙。
- 愿言鸳鸯梦，双飞入方塘。
- 愿我们能如同鸳鸯般地飞翔，一同飞入这宁静的池塘。
- 清影横疏棂，奈此明月光。
- 清冷的影子映在窗棂上，但明月的光芒却无法驱散忧愁。
- 依依照长夜，炯炯明愁肠。
- 我们就这样度过一个漫长的夜晚，明亮的月光照耀着我的愁肠。
- 不恨郎不归，恨月入我床。
- 我并不恨你不愿归来，只是恨这明月偷偷进入我的床中。
- 披衣复起坐，颦翠挑残缸。
- 披上外衣又起身坐下，用翠绿色的手指挑起了剩下的蜡烛。
- 开缄取素书，解结罗带傍。
- 打开信封取出那封书信，解开了系在腰间的罗带。
- 一读再三叹，再读泪数行。
- 读了一遍又一遍，不禁叹息连连，泪水已经模糊了视线。
- 终夜不成寝，曙色忽满窗。
- 整夜都没有睡好，直到天快要亮的时候，才渐渐看到窗外的天色。
- 虽云有膏沐，谁能理晨妆。
- 虽然有润肤沐浴之具，谁又能为我打理清晨的妆容呢？
赏析：
这首诗是一首典型的闺怨诗。通过描绘秋夜的景象和主人公的内心活动，表达了深深的思恋之情和无尽的哀愁。诗中使用了许多自然景物作为象征，如“秋风”、“蟋蟀”、“蔓草”等，这些都暗示了季节的变化和时间的流转，以及由此带来的孤独和寂寞感。同时，诗人通过细腻的描写和内心独白，展现了人物的情感波动和心理变化，使得整首作品充满了情感的张力。此外，诗中的比喻和象征使用得当，增强了诗歌的艺术效果。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。