清秋禾黍罢，南亩幽事少。
凌晨有佳兴，振策事轻矫。
微踪蹑飞猱，雄眺高木杪。
上有仙子祠，栋宇颇倾挠。
腾虚想云軿，遗像空鸟爪。
黄冠三四辈，生意良草草。
更欲问丹炉，云山遂穷讨。
道人笑不言，此意未遽晓。
但云须趣辕，山静虎出早。
胜践良独难，仙事亦杳渺。
了知世俗人，尘凡隔蓬岛。
这首诗是唐代诗人白居易的作品。下面是对这首诗逐句的释义、译文和赏析：
注释
- 清秋 - 指深秋季节，秋天。
- 禾黍罢 - 指收割后的农田，禾黍指的是庄稼。
- 南亩 - 南方的田野，泛指农田。
- 幽事少 - 形容农田里无事可做，宁静祥和。
- 凌晨有佳兴 - 清晨时分，作者兴致勃勃，想要做些事情。
- 振策 - 拿着马鞭，激励马匹。
- 轻矫 - 轻盈而矫健的动作。
- 微踪蹑飞猱 - 在林中蹑足轻追，像猿猴一样敏捷。
- 雄眺高木杪 - 站在高处远望，视野开阔。
- 仙子祠 - 仙女居住的祠堂或庙宇。
- 栋宇 - 房舍，这里指祠堂。
- 倾 - 倾斜。
- 云軿 - 神话中的天车，这里借指仙境中的交通工具。
- 遗像空鸟爪 - 仙人留下的雕像上只有鸟爪，意味着无生命的迹象。
- 黄冠 - 道士戴的黄色头巾。
- 三四辈 - 多代，几代人。
- 生意 - 生机，生气。
- 丹炉 - 炼丹用的炉子。
- 云山遂穷讨 - 追寻云山中的神仙。
- 道人 - 道士。
- 笑不言 - 不言语地微笑。
- 此意未遽晓 - 这种意境还没有完全理解。
- 须趣辕 - 必须要赶快行动。
- 山静虎出早 - 山林宁静时，老虎会提前出现。
- 胜践良独难 - 到达仙境的道路很难走。
- 仙事亦杳渺 - 神仙之事也是模糊难辨的。
- 了知世俗人 - 知道世间凡人的愚昧无知。
- 尘凡隔蓬岛 - 尘世与仙境相隔遥远。
译文：
在清秋时节，稻田已经收割干净，农田里的活动也少了许多。清晨时分，作者满怀兴致地骑马外出，他轻盈而矫健地挥动马鞭，踏上了一条充满冒险的道路。他的足迹轻盈地踏过了树林，就像猴子一样敏捷。他抬头望着高高的树木梢头，看到了一座仙子的祠堂，它虽然破旧但依然屹立在那里。他想象着神仙们乘坐云雾车驾，留下的痕迹只有鸟儿的爪子。一群道士正在那里忙碌，他们的生活充满了生机。作者还想要寻找炼丹炉的踪迹，但他明白，要追寻云山中的神仙，道路是艰难而漫长的。他笑着不说话，因为他明白这个道理还没完全掌握。他只是说需要赶快行动，因为山林宁静时，老虎会早早地出现。到达仙境的道路非常艰难，神仙的事情也是模糊难辨的。作者认识到，了解世间的普通百姓，就能明白尘世与神仙之间的巨大差距。
赏析：
这首诗是白居易对自己旅途经历的一种抒发。通过描绘自己游历麻姑观时所见所感，表达了一种对自然和人生哲理的思考。整首诗语言简练，意境深远，既有对自然美景的描绘，也有对人生哲理的领悟。诗中的“清秋”、“清晨”、“轻矫”等词汇，都为诗歌营造了一个宁静、清新的氛围，使得读者能够感受到作者内心的平和与喜悦。同时，通过对仙人、道士以及自然界的描写，诗人与自然和谐共存的主题也得到了很好的体现。此外，诗中还蕴含了一种超越现实、追求理想境界的精神追求，体现了诗人对于美好生活和精神寄托的向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。