彼美青楼倡，颜色岂不好。
春风桃李花，过雨堪一扫。
粲粲星冠女，云宫在三岛。
雾帔卷黄罗，披风出云表。
焚香礼夜坛，香雾生杳渺。
恨无脂粉颜，千金聘袅袅。
刘郎竟不来，含颦弄清晓。
谁怜傲霜枝，照眼自明瞭。
永怀蕊宫姿，微黄淡飞标。
清蟾耿寒枝，与月自相恼。
真赏久未逢，残英惜空老。
【解析】
本题考查对诗歌的赏析能力。解答此题的关键是在了解诗歌的内容的基础上，根据题目的要求和提示的信息梳理内容，概括中心思想，并结合重点诗句加以分析。
①“彼美青楼倡”：青楼歌女。“彼美”，是说歌女之美；“青楼倡”是说青楼的歌女。青楼，泛指妓院、娼馆。
③“过雨堪一扫”：过了雨天，花容更显得娇艳动人。
④“粲粲星冠女”：星星般的花冠，形容女子的容貌。
⑤“云宫在三岛”：在天上，即天上的宫殿。
⑥“雾帔卷黄罗，披风出云表”：云雾缭绕中，女子的披肩长发随风飘扬，仿佛从云层之上露出头来。“雾帔”指女子所披之衣，“黄罗”指披肩。这两句写女子的美丽飘逸之态。
⑦“焚香礼夜坛，香雾生杳渺”：点燃了香，祭祀于夜晚的殿堂，袅袅香烟升腾，缭绕不定。
⑧“恨无脂粉颜，千金聘袅袅”：可惜没有美丽的容颜，只能以高价聘为妾。
⑨“刘郎竟不来，含颦弄清晓”：可恨那负心人不回来，她含着愁怨，直到清晨还独自叹息。
⑩“谁怜傲霜枝，照眼自明瞭”：有谁怜爱那傲然挺立的梅花枝干？它明亮地映入我的眼帘。
⑪“永怀蕊宫姿，微黄淡飞标”：我永远怀念那花蕊宫中的姿态，它微微发黄、淡雅飘飞的样子十分可爱。
⑫“清蟾耿寒枝，与月自相恼”：明亮的月亮挂在寒冷的枝头，使月光也变得朦胧不清。
⑬“真赏久未逢，残英惜空老”：真正的欣赏者已经很久没有出现了，我只有珍惜这剩余的花朵，徒然衰老。
【答案】
①诗中的“青楼倡”指的是青楼里的歌女。②“过雨堪一扫”的意思是经过雨水滋润，花儿更加鲜艳动人。③这句诗的意思是：那些美人的面容就像星星一样闪烁着光彩。④“雾帔卷黄罗”意思是：云雾缭绕中，女子的披肩长发随风飘扬，仿佛从云层之上露出头来。“雾帔”指女子所披之衣，“黄罗”指披肩。
译文：
那位美丽的青楼歌女，她的容颜难道不是那么美丽？
春风过后，桃李争春，花落之后，可以一扫而空。
她像星辰般璀璨，云彩之中，她犹如仙女居住在三岛。
雾气缠绕着她的披肩长发，宛如黄色的长裙，飘逸出尘世之外。
她点燃了香炉，祭祀于夜晚的殿堂，袅袅香烟升腾，缭绕不定。
可惜没有美丽的容颜，只能以高价聘为妾。
可恨那负心人不回来，她含着愁怨，直到清晨还独自叹息。
谁怜那傲然挺立的梅花枝干？它明亮地映入我的眼帘。
我永远怀念那花蕊宫中的姿态，它微微发黄、淡雅飘飞的样子十分可爱。
明亮的月亮挂在寒冷的枝头，使月光也变得朦胧不清。
真正的欣赏者已经很久没有出现了，我只有珍惜这剩余的花朵，徒然衰老。