岁事忽已晏，行迈良亦腓。
谁知出岫云，意作无心归。
嗟我寡徒旅，只影夐无依。
况乃远离别，与子千里违。
中原念乱久，意绪转愁悲。
迢迢两溪水，淡淡浮斜晖。
岂无双赪尾，尺素不可迟。
慎勿不相念，弃置忽如遗。

诗句释义及赏析#### 岁事忽已晏，行迈良亦腓。

  • 岁事：指岁月、时光。
  • 晏：结束，完毕。
  • 行迈：行走。
  • 良：很，极。
  • 腓：疲累。
  • 译文：岁月匆匆而逝，行走至此也感到疲惫。

谁知出岫云，意作无心归。

  • 出岫：形容云彩从山间飘出。
  • 意作：心意所向。
  • 无心：无牵挂，随意。
  • 译文：谁能想到，我如出岫的浮云般自由，无意归乡。

嗟我寡徒旅，只影夐无依。

  • 寡：少，孤独。
  • 徒旅：同伴或同伴的人。
  • 只影：孤单的身影。
  • 夐：远。
  • 译文：我孤独一人，无依无靠，影子远远地独立于外。

况乃远离别，与子千里违。

  • 况乃：何况。
  • 违：分离。
  • 译文：更何况我们即将分别，你将在千里之外与我告别。

中原念乱久，意绪转愁悲。

  • 中原：中国大地，这里指代故乡。
  • 念乱：忧虑纷乱。
  • 译文：长久以来在故乡的忧虑和纷乱不断加剧，使我的情绪更加忧郁悲伤。

迢迢两溪水，淡淡浮斜晖。

  • 迢迢：遥远的样子。
  • 两溪水：两条小溪。
  • 译文：远方两条小溪的水波荡漾，轻轻映照着斜阳的余晖。

岂无双赪尾，尺素不可迟。

  • 双红尾：形容鱼的尾巴色彩斑斓，通常为双色或多色。
  • 尺素：长度单位，一尺等于十寸，古代用来计算书信的长度。
  • 译文：哪里有不是色彩斑斓的鱼尾，但我的信函却不能等待，它必须尽快送达。
  • 赏析：诗人借景抒情，通过描写溪水和鱼尾的色彩来表达自己对时间紧迫和友情深重的心情。同时，也暗示了离别的痛苦和对友人的思念之情。

总结

这首诗表达了诗人对时间流逝的感慨、对朋友离别的忧愁以及对未来不确定性的忧虑。通过对自然景物的描绘，诗人抒发了自己的情感，同时也展现了他深刻的人生感悟和丰富的艺术表现力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。