浊醪有何好，所贵资清欢。
如何毕阮辈，头没杯案间。
我饮但涓滴，而作饮酒篇。
儿曹见之笑，谓我狂且颠。
政应坐自失，说梦痴人前。
一酌忧已亡，再酌当陶然。
此意但自得，此理讵可言。
万古一渊明，何由与之论。
【注释】
浊醪：指劣质的酒。资清欢：借以取乐。毕阮辈：即“毕”与“阮”二字连读而成，指阮籍一类的人物。陶渊明是东晋末至南朝宋初的一位诗人、文学家，世称靖节先生。他出身于仕宦之家，但因不满当时黑暗的政治现实，遂辞官隐居乡间，过着恬淡的田园生活。
【译文】
浊酒有什么可好？所贵的是能借饮酒取乐而已；
如何能够像阮籍那样醉死呢？头却倒在酒杯之间了。
我只饮些清淡的酒，便写《饮酒》诗篇；
小儿辈见到我，都讥笑我是狂人。
我应该自己感到失态，在痴人说梦前就自惭形秽。
一酌而忧消，再酌而心旷神怡；
这道理自己领会便好了，何必言传？
万古流传一个隐士，哪能与他相提并论？
【赏析】
此组诗为作者在归田之后所作，共有七首。此为第三首。此诗作于公元421年（永初二年）作者归田后，其时已过半生坎坷。
首联二句说：“浊酒有何好？所贵资清欢。”意思是说，虽然有酒，但喝下去也不过如此罢了，关键是要能借酒浇愁，得到精神上的享受。这是全诗的主旨所在。
颔联二句说：“如何毕阮辈？头没杯案间。”意思是说，我这样饮酒，怎么比得上阮籍呢？他喝醉后倒在床上，不省人事。
颈联二句说：“我饮但涓滴，而作饮酒篇。”意思是说，我虽然只是喝了点酒，但也写了不少关于饮酒的诗篇。
尾联二句说：“儿曹见之笑，谓我狂且颠。”意思是说，我的这些诗篇，他们见了会笑话我，认为我是狂人。
尾联二句的意思是说，我这样做是不对的，我应该保持内心的清醒，不要做这种无谓的自我解嘲。
这首五言古诗，表达了作者对官场生活的厌倦和对田园生活的向往之情。