昔我在田亩，薄言事耘薅。
种粳亦种秫，可食兼可醪。
清香满寒瓮，夜滴喧春槽。
洗我玉花瓷，酌此鹅黄膏。
阅岁更阉茂，下田但藜蒿。
里胥厌追索，县籍书逋逃。
迩来兵火急，斗粟千钱高。
不饮动逾月，憔悴成楚骚。
丈夫命运薄，困阨例所遭。
究竟无如何，随缘且陶陶。
饮酒三首
昔我在田亩，薄言事耘薅。
种粳亦种秫，可食兼可醪。
清香满寒瓮，夜滴喧春槽。
洗我玉花瓷，酌此鹅黄膏。
阅岁更阉茂，下田但藜蒿。
里胥厌追索，县籍书逋逃。
迩来兵火急，斗粟千钱高。
不饮动逾月，憔悴成楚骚。
丈夫命运薄，困阨例所遭。
究竟无如何，随缘且陶陶。
翻译：
《饮酒三首》是唐代诗人李白的作品组。这组诗共有五首，每首都通过描绘饮酒的场景，展现了李白豪放不羁的性格和对自由生活的向往。
- 昔我在田亩，薄言事农作。
昔：过去。薄言：轻率地说。事：从事。农作：耕作。这句诗的意思是说，我曾经在田间劳作，从事耕作工作。
- 种粳亦种秫，可食兼可醪。
粳：粳稻，一种谷物。秫：黍类植物。醪：酒。这句诗的意思是，我既种植粳稻，也种植黍类植物，既能食用，也能酿酒。
- 清香满寒瓮，夜滴喧春槽。
清香：香气四溢。寒瓮：冬天的酒瓮。夜滴：夜间的露水。喧：喧闹。春槽：春天的酒槽。这句诗的意思是，清香的酒气弥漫在寒冷的酒瓮中，夜晚的露水洒落在春天的酒槽上。
- 洗我玉花瓷，酌此鹅黄膏。
玉花瓷：精美的瓷器。酌：斟酒。鹅黄膏：黄色的酒浆。这句诗的意思是，我用玉花瓷盛装美酒，斟满一杯鹅黄色的酒浆。
- 阅岁更阉茂，下田但藜蒿。
阅岁：一年的时间。阉茂：茂盛。下田：田野。藜蒿：一种杂草。这句诗的意思是，一年又过去了，田野中的草木依然茂盛，而我只留下了藜蒿。
- 里胥厌追索，县籍书逋逃。
里胥：乡里的官吏。追索：追查。县籍：户籍册。逋逃：逃避债务的人。这句诗的意思是，乡里的官吏已经厌烦了对我的追查，而我也没有逃避债务，只是默默地生活着。
- 迩来兵火急，斗粟千钱高。
迩来：最近。兵火：战争。斗粟千钱高：粮食价格高涨。这句诗的意思是，最近战争频繁，粮食价格飞涨，一斗米的价格高达一千钱。
- 不饮动逾月，憔悴成楚骚。
不饮：不喝酒。逾月：超过一个月。楚骚：楚国的诗歌，这里指代屈原的《离骚》。这句诗的意思是，不喝酒已经过了一个月，我变得憔悴如同屈原的《离骚》。
- 丈夫命运薄，困厄例所遭。
丈夫：男人。命运：命运多舛。薄：薄弱。困厄：困境。例所遭：必然遭遇。这句诗的意思是，作为一个男人，我的命运本来就很薄弱，必然要遭遇各种困境。
- 究竟无如何，随缘且陶陶。
究竟：终究。无如何：没有办法。陶陶：愉快的样子。这句诗的意思是，终究无法改变什么，那就顺其自然吧，保持愉快的心态。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。