念我昔年少，刚介颇成癖。
多钱嗤守虏，饱饭嘲谷伯。
有口能雌黄，反眼辄青白。
阿奴恃火攻，未必出下策。
一笑当尊拳，仅得贷鸡肋。
只今真老大，须髯已如戟。
折肱成良医，忤物知何益。
要令空洞中，下视沧溟窄。
峣峣固难全，容容聊自适。
知雌在守雄，外曲当内直。
此理吾已明，师独未之得。
愿言戒覆车，聊用铭子壁。
【译文】
我怀念我的老师，他刚毅正直的品性。
多钱讥讽守虏者，饱饭嘲弄谷伯。
有口能辩是好汉，反目便青面白牙。
阿奴恃火攻之术，未必胜过下策。
一笑当尊拳，仅得贷鸡肋。
只今真老大矣，须髯已如戟。
折肱成良医，忤物知何益？
要令空洞中，下视沧溟窄。
峣峣固难全，容容聊自适。
知雌在守雄，外曲当内直。
此理吾已明，师独未之得。
愿言戒覆车，聊用铭子壁。
【注释】
欣师介轩：指诗人对老师的喜爱之情。
念我昔年少：忆当年年轻时。
刚介颇成癖：刚强耿直的性格很成癖好。
多钱嗤守虏：讥笑那些以金钱为武器的人。
饱饭嘲谷伯：嘲笑那些吃饱了就发牢骚的人。
有口能雌黄：善于评论是非。
反眼辄青白：一瞪眼就脸色发青。
阿奴恃火攻：阿奴依仗着火烧的计谋。
未必出下策：不一定比出谋划策更好。
一笑当尊拳：一笑之间可胜于拳头的力量。
仅得贷鸡肋：仅仅能够借来鸡肋。形容力量微薄不足以支撑自己。
折肱成良医：比喻亲身经历困难或挫折，可以成为很好的医生。
忤物知何益：违背事物的本性是无益的。
要令空洞中：要使空虚的地方充满真理。
下视沧溟窄：向下看的时候，大海显得很小。意谓心胸开阔，才能包容万象。
峣峣固难全：高峻的山峰固然难以保全。
容容聊自适：宽厚容忍地生活着自我感觉好一些。
知雌在守雄，外曲当内直：知道雌鸟在守卫雄鸟，外表柔弱实际上内在坚挺。
此理吾已明：这个道理我已经理解明白。
师独未之得：唯独我的师傅没有理解明白。
愿言戒覆车：希望告诫别人不要再翻船。
聊用铭子壁：姑且用来铭记在墙壁上。
赏析：
《寄李十二白二十韵》是唐代大诗人李白写给他的好友、著名文学家杜甫的朋友、李白诗歌的知己李十二白（时称太白）的一首怀古诗。诗中表达了李白对于当时社会风气以及个人境遇的感受和思考，抒发了其怀才不遇、壮志难酬的悲愤之情。全诗通过咏史抒怀，抒发了他对当时社会风气及个人境遇的感慨。