夜梦乘轻舟，挂席浮天池。
天池亦何有，涛澜靡津涯。
中有三神山，楼观何巍巍。
晶荧白玉阙，彩错黄金旗。
紫皇遣天风，下吹仙人衣。
仙人不知名，人言是安期。
我欲就与语，弱水隔渺弥。
鼓枻方少前，风动辄去之。
仙人不得见，遥睇忍言归。
愿言哀劬劳，举手援尘姿。
探囊得灵丹，往往分刀圭。
使我生羽翼，桑榆增暮辉。
【诗句释义】
- 夜梦乘轻舟，挂席浮天池。
- 在夜晚梦见乘坐小船，船帆高挂漂浮在天空中的水池里。
- 天池亦何有，涛澜靡津涯。
- 问那天池中有什么，只见波涛汹涌看不到尽头。
- 中有三神山，楼观何巍巍。
- 其中有三座神山，楼阁巍峨壮丽。
- 晶荧白玉阙，彩错黄金旗。
- 晶莹发亮的白玉宫殿，五彩交织的金饰旗帜。
- 紫皇遣天风，下吹仙人衣。
- 紫皇命令天风吹动仙人的衣服。
- 仙人不知名，人言是安期。
- 仙人的名字无人知晓，人们认为是传说中的安期。
- 我欲就与语，弱水隔渺弥。
- 我希望能和他交谈，但是弱水阻隔了距离。
- 鼓枻方少前，风动辄去之。
- 桨划得正欢的时候，风一吹就离开了。
- 仙人不得见，遥睇忍言归。
- 仙人看不到我，只能远远地看着我，不忍心说再见。
- 愿言哀劬劳，举手援尘姿。
- 希望表达我的悲哀和劳累，举起手来表示我的谦卑姿态。
- 探囊得灵丹，往往分刀圭。
- 从口袋里拿出灵丹，常常被切成小颗粒。
- 使我生羽翼，桑榆增暮辉。
- 让我有了像鸟儿一样的翅膀，夕阳下的我更加光辉照人。
【译文】
夜晚梦见自己乘坐小船，帆高挂漂浮在天空的水池里。
天空中的水池究竟有什么？只见波涛汹涌看不到尽头。
里面有三座神山，楼阁高大壮观。
晶莹发亮的白玉宫殿，五彩交织的金饰旗帜。
紫皇命令天风吹动仙人的衣服。
仙人的名字无人知晓，人们认为是传说中的安期。
我希望能和他交谈，但是弱水阻隔了距离。
桨划得正欢的时候，风一吹就离开了。
仙人看不到我，只能远远地看着我，不忍心说再见。
希望表达我的悲哀和劳累，举起手来表示我的谦卑姿态。
从口袋里拿出灵丹，常常被切成小颗粒。
让我有了像鸟儿一样的翅膀，夕阳下的我更加光辉照人。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。