参军诗古清而臞，清瑶绕屋分西湖。
长安城中开八陌，心知此地人皆无。
草阁波平少傍舍，卧看晴沙鸟飞下。
眼无公事儿自痴，句有澄江官颇暇。
吾生已老心怀羞，为饥索米亦有求。
闻君稍动谢守趣，令我转忆江南洲。
诗成况复终少味，五字故坚不知畏。
可怜未识故将军，应似当年灞陵尉。
这首诗是唐代诗人贾岛所作的一首五言律诗，题目为“次韵鲍仲山官居临大池傍鲍题以协趣取谢宣城所谓后协沧洲趣之句也”。下面是对这首诗的逐句翻译和赏析：
参军诗古清而臞，清瑶绕屋分西湖。
长安城中开八陌，心知此地人皆无。
草阁波平少傍舍，卧看晴沙鸟飞下。
眼无公事儿自痴，句有澄江官颇暇。
吾生已老心怀羞，为饥索米亦有求。
闻君稍动谢守趣，令我转忆江南洲。
诗成况复终少味，五字故坚不知畏。
可怜未识故将军，应似当年灞陵尉。
注释：
- 参军诗：指贾岛所作的一首诗。
- 清瑶绕屋：形容房子周围环境清新、优美。
- 八陌：指京城长安城的大道。
- 草阁：简陋的住所。
- 晴沙：晴朗的沙滩。
- 公事儿：公事。
- 澄江：清澈的河流。
- 吾生已老：我的一生已经老了。
- 心怀羞：内心感到惭愧。
- 谢守：指谢守道，曾任湖南观察使。
- 江南洲：指江南地区。
- 诗成况复终少味：诗歌虽然完成，但总觉得不够完美。
- 五字故坚不知畏：用五个字表达的意思却很坚定。
- 可怜未识故将军：可惜还没有认识过过去的将领。
- 应似当年灞陵尉：应该像当年的灞陵尉一样忠诚。
赏析：
这首诗是贾岛与友人鲍仲山的酬唱之作，鲍仲山在诗中表达了自己对官场生活的厌倦，而贾岛则用这首诗回应了朋友的情感，表达了自己的无奈和感慨。
首联“参军诗古清而臞，清瑶绕屋分西湖。”描绘了鲍仲山诗作的风格和氛围。参军诗是指贾岛所作，风格古朴清雅，如同玉雕环绕着房屋，将西湖的美景映衬得更加动人。这里的“参军”可能是指古代的参军诗人，他们的诗作往往有着独特的风格和韵味。
颔联“长安城中开八陌，心知此地人皆无。”表达了诗人对于都市生活的向往和无奈。长安城是一个繁华的地方，但诗人在这里却发现没有志同道合的人，只能独自面对这个喧嚣的世界。这两句诗反映了诗人对都市生活的复杂情感。
颈联“草阁波平少傍舍，卧看晴沙鸟飞下。”描绘了诗人在草阁上看到的景象。波平如镜的湖面上，几只鸟儿自由地飞翔。这里的“晴沙”可能是指湖边的沙滩，而“少傍舍”则暗示了诗人孤独的生活状态。这两句诗展现了诗人对自然景色的欣赏和内心的宁静。
尾联“眼无公事儿自痴，句有澄江官颇暇。”表达了诗人对于官场生活的无奈。他看到别人忙于公务，却觉得自己总是被琐事困扰，感到非常疲惫。然而，当他看到清澈的河水时，又会感到一种宁静和满足。这两句诗反映了诗人对官场生活的矛盾心态。
整首诗通过描绘鲍仲山的诗作风格、都市生活的复杂情感以及官场生活的无奈，表达了诗人内心的复杂情感和人生经历。同时，也展示了贾岛作为诗人的独特才情和审美追求。