相思复相思,一别遽如许。
相望隔参商,相期邈秦楚。
溯洄愿从之,道路长且阻。
道阻不足忧,岁暮心独苦。
踏车缫丝娘,头绪几千缕。
寒螀声酸嘶,入我肺与腑。
自我之来思,悠悠六寒暑。
赖此同社郎,清风生玉麈。
相思复相思,一别遽如许。
- 相思:深深的思念;一别:一次离别。
- 遽:突然;许:时间,久长。
相望隔参商,相期邈秦楚。
- 相望:互相观望;参商:两个星座的名字,比喻相隔遥远。
- 相期:希望相聚;邈:远。
溯洄愿从之,道路长且阻。
- 溯洄:逆流而上;从之:追随;长且阻:道路漫长且有阻碍。
道阻不足忧,岁暮心独苦。
- 道阻:路上的障碍;岁暮:年底。
- 心独苦:心里感到痛苦。
踏车缫丝娘,头绪几千缕。
- 踏车:纺纱机;缫丝娘:织布机,这里借指妻子。
- 头绪:事情的线索;几千缕:形容事情纷繁复杂。
寒螀声酸嘶,入我肺与腑。
- 寒螀:蟋蟀,秋天产卵于土中,以草为食。
- 声酸嘶:声音听起来像在哭诉。
- 肺与腑:人的内脏部分。
自我之来思,悠悠六寒暑。
- 自我之来思:自从我来思乡以来。
- 悠悠:长久、漫长。
- 六寒暑:六年的时间。
赖此同社郎,清风生玉麈。
- 赖:依靠;同社郎:一起做官的人或朋友。
- 清风生玉麈:用风轻轻吹动玉麈(古代的一种手杖),使玉麈发出清脆的声音。