神仙邈何许，仿佛在中天。
弱水不可渡，况乃风引船。
六鳌戴三山，来此知何年。
上有百尺楼，缥缈翔飞烟。
平生持巨钓，一举遂可连。
以手控六鳌，于此相周旋。
可恨世俗眼，未识方壶仙。
绝境不可到，望望空惘然。
【注释】
控：抓住，控制。鳌（áo）：传说中的动物，形似龟，长颈长尾，能负山。三山：即瀛洲、方丈、蓬莱三座神山，是神话中海中的仙山。缥缈：形容烟雾飘渺，隐隐约约地浮动着。方壶：古代传说中的盛水之器，这里指方壶山。方壶：神话中神仙居住的地方，此指蓬莱。惘然：失意的样子，怅惘。
【译文】
神仙何在何其远？仿佛在天中间悬。
弱水不能渡，何况还有风引船？
六只大鳌背负三座山，来此不知是何时？
上有百尺高楼，烟雾缥缈翔飞烟。
平生持巨钓，一钩可连千钧重。
以手抓六只大鳌，周旋于其间不放松。
可惜世俗之人眼，不识方壶为神仙。
绝境不可到，望着它空自惆怅然。
【赏析】
这是一首写望海的诗。诗的开头两句说：“神仙邈何许，仿佛在中天。”“邈”通“邈”，遥远的意思。“中天”，天上的中心。这两句说神仙究竟在哪里呢？似乎就在眼前。接着诗人写到神仙居处：“弱水不可渡，况乃风引船。”意思是说神仙居住之处的水深不可测，而且还有风把船吹得团团转，根本无法渡过去。这两句是说神仙居住之地高峻莫测，难以企及。
第三联说：“六鳌戴三山，来此知何年？”意思是说有六个大鳌背负了三座神山来到这里，我们怎么知道是哪一年来到的。这两句是说六只大鳌背负三座神山来到人间，具体是哪一年来到的呢？诗人无从知道。
第四联写登临所见：“上有百尺楼，缥缈翔飞烟。”意思是说楼上有一百尺高，烟雾缭绕，飘飘荡荡。这两句是说登上楼阁时看到的情景。这两句写登临所见，表现了海市蜃楼的奇观和仙人居处的神秘。
第五联写仙人捕鱼：“平生持巨钓，一举遂可连。”意思是说诗人自己曾经用巨大的钓竿钓鱼，一次就可以钓上许多鱼。这两句是说诗人以前用巨大的钓竿钓鱼的情景，表明诗人有丰富的渔猎生活。这两句是说自己以前曾用巨钓钓鱼，一次就能钓上许多鱼，说明他很有本事。但这里诗人并没有直接描写他的捕鱼技艺，而是从侧面烘托出他的本领。
第六联写仙人的游历：“以手控六鳌，于此相周旋。”意思是说诗人用手抓住了六只大鳌，和他们在一起游玩。这两句是说诗人用手抓住了六只大鳌，和他们在一起游玩，表现了诗人与仙人亲密无间的关系。
第七联写仙人感叹世事：“可恨世俗眼，未识方壶仙。”意思是说可悲的是世人的眼睛太狭隘，没有见识到仙人的神奇所在啊！这两句是说可惜世间的人眼光短浅，没有认识到仙人的神奇所在。“方壶”是传说中神仙所居住的地方，这里指仙人居住的地方。这两句是说可恨的是世人的眼光太狭隘，没有认识到仙人的神奇所在。这两句是对世人的批评，也是对作者自己的鞭策。
第八联写诗人对仙境的憧憬：“绝境不可到，望望空惘然。”意思是说仙境是那么美妙，却永远也到不了，只能远远地眺望着而感到惆怅。这两句是写诗人对仙境的向往之情。
这首诗是作者在登临海边时写的一首抒情诗。诗中通过写仙人的神奇所在，抒发了作者对仙境的向往之情。全诗语言简练，意境优美，表达了作者对仙境的无限向往之情。