朔风吹元云，欲雪愁江天。
烟帆驾海舶，橄榄来闽川。
客言似有理，得失亦小偏。
红盐落青子，嚼玉宜芳鲜。
色香苦未发，遂杂春客煎。
清香虽覆碗，翠润殊嫣然。
香味元自若，人生浪求全。
方言田家翁，好恶能两捐。
一食辄苦口，弃掷古道边。
回甘入齿颊，拾遗止流涎。
朴质固可笑，任真亦良贤。
向来纷纷者，妄论诚可怜。
【注释】
1.元云：唐代诗人张九龄的字。
2.朔风：北方寒冷的风吹，此处指北风。
3.欲雪愁江天：想要把愁苦洒向天空。
4.海舶：古代船只名。
5.闽川：今福建一带地区。
6.客言似有理：客人说的话似乎有道理。
7.得失亦小偏：得和失都是微不足道的。
8.红盐：即食用盐。
9.嚼玉：形容食物口感细腻如嚼玉石。
10.色香苦未发：食物尚未发出香味。
11.春客煎：春茶的煎煮。
12.翠润：绿色滋润，形容茶叶颜色鲜亮。
13.方言：方言，地方语言。
14.田家翁：农民。
15.朴质固可笑：质朴实在，令人感到好笑。
16.妄论：胡乱议论或评论。
17.回甘：指茶味先苦后甜。
18.流涎：口水流出。
19.任真：随意真诚，不受拘束。
20.良贤：善良贤能的人。
【赏析】
《食橄榄记》，全诗共七律十句，首二句写景，中间四句述事，末六句抒情，是一首咏物抒怀诗。
首二句“朔风吹元云，欲雪愁江天”以朔风起笔，描写了一幅寒气逼人的画面，接着以“欲雪愁江天”点题。“愁”字写出了作者对故乡的思念之情。“烟帆驾海舶，橄榄来闽川”，这两句写船行海上，途中遇到了来自闽地的橄榄。“橄榄”，古称青果，是南方的特产。在这首诗中，它被用来代表远方的家乡。
第三联至第六联为叙事部分。“客言似有理，得失亦小偏”，此句承接上文，说客人的话语虽然有理，但人生得与失都是微小的。“一食辄苦口，弃掷古道边”，此句承接上文，说吃了一口就感到苦涩，于是就把它丢弃在了古路旁。这两句通过写橄榄的苦味，表达了自己对家乡的思念之情，同时也体现了自己的率直、耿直的性格。“回甘入齿颊，拾遗止流涎”，这两句写橄榄的味道，先是苦味，然后慢慢变甘，最后回味无穷，让人忍不住流下口水。这两句通过写橄榄的味道，进一步表达了自己对家乡的思念之情。最后两句“朴质固可笑，任真亦良贤”，这两句是全诗的总结，说橄榄虽然简单质朴，但是任真任情的品质值得赞赏。
整首诗通过咏物抒情的方式，表达了诗人对家乡的深深思念之情和对生活的态度。