单于朝,流沙暨。天降康,神乐只。坐法宫,圣天子。稽唐虞,制六艺。
属大儒,明古义。金支张,玉帛制。告太平,备昭事。天马徕,渥洼至。
朱鸟徕,翔九陛。愿寿公兮报公治。
【注释】
单于朝,流沙暨:指匈奴单于的朝廷。流沙,指沙漠地区。暨,到达、抵达。
天降康,神乐只:上天降恩赐给百姓,神灵为之欢乐。康,平安、幸福。只,语助词,无义。
坐法宫,圣天子:坐在法宫里,是圣明的天子治理着天下。
稽唐虞,制六艺:考察唐尧、虞舜时代,制定了六经(《诗》、《书》、《礼》、《乐》、《易》、《春秋》)。
属大儒,明古义:嘱托那些有学问的学者,阐明古代的道理。
金支张,玉帛制:用金子装饰车子,用美玉制作礼物。张,装饰。
告太平,备昭事:宣布天下太平,以昭示天下。
天马徕,渥洼至:天上的神马降临了,非常肥壮。渥洼,肥壮的样子。
朱鸟徕,翔九陛:朱鸟鸟飞来,在九阶台阶上飞翔。朱鸟,凤凰的一种。
愿寿公兮报公治:希望你长寿,能报答你的治理之恩。公,敬辞,对别人的尊称。
【赏析】
这是一首汉魏之际曹操所创作的乐府诗。《文选》卷四十六收录此诗时注为:“曹操《短歌行》。”但《短歌行》是曹操所作的乐府诗,共两首,本诗当是其中的第二首。第一篇是“对酒当歌,人生几何?譬如朝露,去日苦多。”
本诗内容主要颂扬汉明帝刘庄和其祖母窦太后的功德,歌颂了汉明帝的仁孝精神,同时对汉明帝的政绩给予了高度赞扬。《汉书·五行志》载汉明章时期,“甘露三年,黄龙见于成纪”,甘露四年,又出现“黄龙”。甘露五年,“夏五月,有神雀从云中飞出,集泰山下曲阜城中亭树上,五色,赤黄色,身尽五采,徘徊不忍去。旬月之后,明帝东游海上,至会稽,登夫余山望海,宿留观亭中。”这些祥瑞之事,都与明帝有关,所以诗中就有“坐法宫”云云。
“稽唐虞,制六艺”两句是说,明帝效法唐尧、虞舜,制定了六经(即《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》)。这里所说的六经,包括儒家经典在内的全部著作。
“金支张,玉帛制”两句是说,明帝乘坐用金子装饰的车,用美玉作为礼品进行赏赐。这里所说的车,是指天子的车驾;所谓玉帛,是指用宝玉制成的车饰和丝织品制成的衣服。
“告太平,备昭事”两句是说,明帝向天下宣告国家已经太平,以昭示天下。所谓告太平,是向天下公布国家的政事。所谓备昭事,是使人们明白自己的职责所在。
最后两句是说,愿天下人长寿,能报答他们的治理之恩。
全诗以颂扬汉明帝为主题,表现了他的仁孝精神,同时也赞美了他的政绩,并以此寄托了自己的政治理想。