病起忽数日,杖策周吾庐。
桃花手新栽,小红今欲舒。
萱草未出土,苗叶将扶疏。
物变乃如此,光景难踟蹰。
退自观我生,今形复何如。
梦前黑垂髫,梦后霜入须。
安得万丈绳,缚此窗间驹。
先生可笑人,为生本田。
晚污琳馆粟,俾代南山锄。
皇恩浩如海,臣报终难虚。
老力虽不足,闲日幸有馀。
愿炷金鼎炉,日诵琅函书。
跪祝望天门,圣寿如居诸。
【解析】
(1)译文:病后初起,忽然有数日,拄着拐杖走遍我的屋舍。
手栽桃花,红艳欲舒,萱草未出土,苗叶扶疏。物变如此,光阴不再。
退自观我生,今形复何如?梦中少年黑发,醒来霜染须鬓。
安得万丈绳,缚此窗间驹!先生可笑人,为生原是农。晚污琳馆粟,俾代南山锄。
(2)赏析:这是一首咏叹人生、表达作者对时光流逝的感慨的五言律诗。全诗通过“梦”“窗”等词将诗人的身世与自然景物融为一体来表达自己对时间流逝的感叹。
首联“病起忽数日,杖策周吾庐。”写诗人病愈之后,拄着拐杖,漫步于自己的屋舍之中。
颔联“桃花手新栽,小红今欲舒。”写诗人亲手栽植的桃花已经开得很鲜艳,但还未到盛开的时候,因此说“欲舒”。
颈联“萱草未出土,苗叶将扶疏。”写种在屋边的萱草尚未长出地面,但是已经长得郁郁葱葱了。
尾联“安得万丈绳,缚此窗间驹!”写诗人想到人生如驹过隙,不禁感慨万端。诗人以绳束驹比喻自己对时光的无奈。
这首诗中,诗人用“窗”和“梦”,巧妙地将自身与外在事物联系起来,既表现了诗人对时光流逝的感叹,也表达了诗人对人生命运的深刻思考。
【答案】
(1)译文:病后初起,忽然有数日,拄着拐杖走遍我的屋舍。
手栽桃花,红艳欲舒,萱草未出土,苗叶扶疏。物变如此,光阴不再。
退自观我生,今形复何如?梦中少年黑发,醒来霜染须鬓。
安得万丈绳,缚此窗间驹!先生可笑人,为生原是农。晚污琳馆粟,俾代南山锄。
(2)赏析:这是一首咏叹人生、表达作者对时光流逝的感慨的五言律诗。全诗通过“梦”“窗”等词将诗人的身世与自然景物融为一体来表达自己对时间流逝的感叹。
首联“病起忽数日,杖策周吾庐。”写诗人病愈之后,拄着拐杖,漫步于自己的屋舍之中。
颔联“桃花手新栽,小红今欲舒。”“手栽桃花”表明诗人对春天的喜爱之情,“欲舒”则表明诗人对桃花盛开的美好期盼,然而现实却是桃花还没有完全开放。
颈联“萱草未出土,苗叶将扶疏。”写种在屋边的萱草尚未长出地面,但是已经长得郁郁葱葱了。
尾联“安得万丈绳,缚此窗间驹!”写诗人想到人生如驹过隙,不禁感慨万端。诗人以绳束驹比喻自己对时光的无奈。
诗人用“窗”和“梦”,巧妙地将自身与外在事物联系起来,既表现了诗人对时光流逝的感叹,也表达了诗人对人生命运的深刻思考。