三月既晦，维暮之春。
居我穷巷，门无杂宾。
谁与晤语，千载一人。
歌此好言，以侑清樽。
酌我春醪，载笑载欣。
言念我友，在彼彭门。
江濆之别，于今三年。
夐夐只影，祗复自怜。
素书聿至，式慰我心。
蔚我嘉木，有莺在林。
尚求其友，载好其音。
人而不如，有怀其愔。
何当言归，昔盟是寻。
眷此二老，实为兰金。
【注释】
三月既晦：指农历三月末。既，尽；晦，阴历每月的最后一天。
维暮之春：即暮春，是春天的末梢。
居我穷巷：居住在我的贫穷的小巷里。
门无杂宾：没有宾客来客串或拜访。
谁与晤语：有谁能与我对话。晤，通“晤”，面对面谈话。语，对话。
千载一人：千百年才遇上一个知己。
歌此好言：唱歌歌颂这些好话。
以侑清樽（yòu qīng zūn）：用美酒来助兴。侑，进献。
酌我春醪(láo)：给我斟上春酒。醪，酿制的甜酒。
载笑载欣：一边喝酒一边高兴地笑。
言念我友在彼彭门：想到我的朋友现在住在那彭城。彭门，古地名，今江苏省徐州一带。
江濆（fén）之别：在长江边上分别。濆，水边。
于今三年：从今已三年了。
夐（xiòng）夐只影：孤单单的一个人影。夐，远貌。
祗复自怜：独自可怜自己。只，仅。
素书聿至：白纸书信送来了。聿，通“聿”，文辞，文采。
式慰我心：足以宽慰我心中的忧伤。式，用。慰，使……高兴或宽慰。
蔚（wèi）我嘉木：茂盛地长出美好的树木。蔚，茂盛。
有莺（yīng）在林：有黄莺栖息在树林里。莺，黄鹂的叫声，这里借指黄鹂。
尚求其友：还希望找到我的朋友。尚，尚且；求，寻求。
载好其音：传递美好的声音。载，携带；好，美好。
人而不如：人不能及。人，比人；如，及，赶上，比得上。
有怀其愔（yín）：心中常怀念他。愔，安静、安详。
何当言归：什么时候才能回去呢。
昔盟是寻：以前的承诺还在寻找。昔盟，从前的盟约；是，代词，指过去的约定。
眷此二老，实为兰金：眷恋这两位老人，他们就像珍贵的金、玉一样。这两句是对两位友人的思念和称颂。
【赏析】
《怀旧一首》是唐代诗人李益所作的一首诗。全诗抒发了作者对朋友的思念之情。
第一首开头就写到了“三月既晦”。这里的“晦”就是结束的意思，意味着一年即将结束，春天就要告别了。接着诗人又提到了自己居住的简陋的地方，门前没有客人来访，只有一位老朋友与之相处。这样的场景描绘出了一种孤独而又宁静的生活画面。
然后诗人又表达了自己的孤独感，因为只有一位朋友与之相伴，所以感到寂寞难耐。然而在这时，他的好朋友却突然来信了，这让诗人的心情得到了极大的安慰。他非常高兴，于是开始唱起那些美好的歌曲来庆祝这个好消息。最后他又喝起了酒来，一边喝酒一边高兴地笑。这首诗表达了诗人对朋友的思念之情和对生活的美好期待。