龟城去江,邈在一隅。
我家龟舫,亦足轩渠。
草耕木茹,瓮牖蓬枢。
有客二人,寔邀望舒。
长须之奴,玉川之庐。
何必仙去,方丈蓬壶。
何必校书,起居何如。
无祸为福,徐行当车。
我乎谁交,谁乎我徒。
春蛙嘈杂,夏木扶疏。
大盗遽起,山摧海枯。
我焚其巢,将焉适欤。
善刀而藏,为之踟蹰。
望我故处,宛其在涂。
我友云亡,云谁与娱。
愿洗甲兵,肉四海臞。
奠我新宅,以饱三馀。
诗句释义与译文:
- 龟城去江,邈在一隅。 - 描述一座远离城市喧嚣的宁静所在。”龟城”可能指的是一个特定的地点或象征性地指代某种稳定或安全的环境。”邈在一隅”表示这个地方位于城市的某个偏远角落,与外界隔绝。
- 我家龟舫,亦足轩渠。 - 表达对家中舒适生活的满足感。”龟舫”是一种古代的船只,这里用来比喻家中的舒适环境。”轩渠”意味着宽敞和舒适。
- 草耕木茹,瓮牖蓬枢。 - 描绘了一种简朴的生活方式,通过自然的方式生活。”草木”可能指的是种植和收获。”瓮牖蓬枢”描述了简陋的住所,用陶罐做窗户,用蓬草做门轴。
- 有客二人,寔邀望舒。 - 欢迎两位客人的到来,并邀请他们一同欣赏月亮。”寔邀”意为真诚邀请,”望舒”是月出时的景象。
- 长须之奴,玉川之庐。 - 形容仆人(可能是家中的仆人)的外貌特征和住所环境的美好。”玉川”可能是指清澈的水源或是清澈的美玉。
- 何必仙去,方丈蓬壶。 - 表示不必追求神仙般的长生不老,因为已经足够幸福。”方丈”和”蓬莱”都是传说中的神仙居住的地方。
- 何必校书,起居何如。 - 表示没有必要去读书,生活已经很美满了。”校书”可能指的是学习或研究,但在这里是用来强调生活质量的重要性。
- 无祸为福,徐行当车。 - 表达了一种哲学观点,认为没有灾祸就是幸福,悠闲地行走就像乘坐马车一样轻松。”徐行当车”是一种轻松自在的状态。
- 我乎谁交,谁乎我徒。 - 表达孤独和困惑,不知道谁是朋友,谁是敌人。这种情感反映了人生的迷茫和不确定性。
- 春蛙嘈杂,夏木扶疏。 - 描绘了春天青蛙鸣叫和夏天树木茂盛的景象,暗示着自然界的生机与活力。
- 大盗遽起,山摧海枯。 - 描述了自然灾害的发生,如同盗贼突然袭来,山崩海枯,暗示着世界的无常和混乱。
- 我焚其巢,将焉适欤。 - 表示自己烧毁了鸟巢,不知道该去何处。这反映了一种失去方向感的情绪。
- 善刀而藏,为之踟蹰。 - 表达了谨慎和犹豫的情感,像是在做决定之前反复思考或等待。
- 望我故处,宛其在涂。 - 表达了对过去美好时光的回忆和怀念,仿佛那些时光就在眼前的道路之上。
- 我友云亡,云谁与娱。 - 表达了对逝去朋友的思念和孤独感,不知道还有谁会陪伴自己。
- 愿洗甲兵,肉四海臞。 - 表达了希望减轻负担,减少战争带来的苦难的愿望,同时享受和平的生活。
- 奠我新宅,以饱三馀。 - 表达了对未来美好生活的期望,希望能够有一个舒适、安逸的新家园。