读书清净业，病亦与心违。
简蠹蟫穿字，帙藏蛛织衣。
羡君传七略，何日款重闱。
不惮浮湘去，其如失步归。
次折仲古枢密韵寄题耒阳曹钦臣彦若藏书室
读书清净业，病亦与心违。
简蠹蟫穿字，帙藏蛛织衣。
羡君传七略，何日款重闱。
不惮浮湘去，其如失步归。
【注释】
次：第二；折：作动词用，指作诗；仲古：名，名士；枢密：指枢密院，宋代官署名，掌军国机务；曹钦臣：名；彦若：字。
【译文】
读书清净是修学的大业，疾病也违背了内心的清净之心。
书本上的蠹虫蛀坏了文字，书卷里隐藏着蜘蛛结的网，像是在织衣一样。
我羡慕你有广博的学识，什么时候才能回到你的家？
你不怕漂流到湘江，但是回来时却迷失了方向。
【赏析】
这是一首赠人之作，诗人以“书”为媒介，表达了对友人的赞美和鼓励。全诗共四句，每一句都蕴含着深厚的情感和深刻的哲理。
首句“读书清净业”，直接点明了主题，表达了诗人对于读书的热爱和执着追求。读书是修学的大业，只有真正地投入其中，才能真正体会其乐趣和价值。同时，这也是诗人内心世界的写照，他通过读书来净化心灵，寻求心灵的安宁和满足。
二句“病亦与心违”，进一步强调了读书的重要性。疾病虽然会让人痛苦不堪，但它却不能阻止人们追求知识的脚步。相反，正是有了疾病这个外在条件，才更能激发出人们内心的渴望和动力。这也是一种积极向上的人生态度，面对困难和挫折时，要有勇气和决心去克服和战胜它。
三句“简蠹蟫穿字，帙藏蛛织衣”，则生动形象地描绘了书籍的形态。蠹虫蛀坏了书本上的文字，就像是有人在书中穿洞；而蜘蛛则在书页中织出了一张网，像是在书中布下了一层保护罩。这些细节描写既富有生活气息，又充满了想象力，使读者仿佛能够亲身感受到书中的世界。
四句“羡君传七略，何日款重闱”，则是对朋友的赞美和鼓励。诗人羡慕友人有如此广博的学识，希望他能早日回到自己的家中，与他共度时光。这里的“重闱”指的是家门，也代指家乡。诗人通过这句话表达了对友人的思念之情，同时也寄托了自己对家乡的眷恋和期待。
最后两句“不惮浮湘去，其如失步归”，则是对友人的忠告和期望。诗人告诉友人，你不怕漂洋过海来到我的身边吗？但是一旦回来却又迷失了方向，那可就糟糕了。这里既有对友人的关心和照顾，又有对未来的担忧和忧虑。诗人通过这句话表达了对友人的信任和依赖，同时也提醒他要时刻保持清醒头脑，不要因为一时的成功或失败而迷失了自己的方向。
整首诗语言朴实无华，却富含哲理和情感。通过对读书、生病、交友等人生的各个方面进行描绘和思考，展现了诗人对人生的独特见解和深刻感悟。同时，这首诗也传递了一种积极向上的人生态度和价值观，值得我们深思和借鉴。