满岁蹒跚泮水间，独公不作腐儒看。
几陪佳客芙蓉幕，聊慰穷愁苜蓿盘。
此去高山空自仰，向来流水为谁弹。
割鞭截镫知无益，但觉轮囷激肺肝。

这首诗是诗人送给徐漕的，表达了对徐漕的赞赏和期待。以下是逐句解释：

送徐漕

  • 满岁蹒跚泮水间：意思是说，徐漕在科举考试中已经满头白发，步履蹒跚地离开了泮水（古代指学宫前的水池）。泮水是中国古代学校旁的池塘，象征着学问和成长。
  • 独公不作腐儒看：这是对徐漕的一种赞美，表示他虽然已经年老，但仍然保持着学者的风范，不被视为迂腐的书生。
  • 几陪佳客芙蓉幕：这里的“佳客”指的是文人雅士，而“芙蓉幕”则是指华丽的帐篷或者居所，意味着徐漕有才华，能够与这样的客人交往。
  • 聊慰穷愁苜蓿盘：意思是说，徐漕虽然生活清贫，但依然能够通过食物来慰藉自己的贫困和忧愁。这里的“苜蓿盘”是一种简单的饭菜，代表了简朴的生活。
  • 此去高山空自仰：这里的“高山”可能是指仕途中的高官或高位，而“空自仰”则表示即使徐漕有能力达到这些位置，但他可能不会去追求这些名利。
  • 向来流水为谁弹：这句诗的意思是说，徐漕就像那流动的河水，不知是为了谁而弹奏。这可能暗示了徐漕的人生态度，即他不在乎名利得失，只是按照自己的意愿活着。
  • 割鞭截镫知无益：这里的“割鞭”和“截镫”都是用来比喻放弃或停止某事的行为。这里可能是指在官场上的一些行为，如放弃官职、离开朝廷等，这些都是无益的。
  • 但觉轮囷激肺肝：这句话的意思是说，尽管知道这些做法都是无益的，但徐漕的内心仍然被深深地触动，以至于他的肺腑都为之震撼。这里的“轮囷”可能是指徐漕的坚韧不屈的性格。

这首诗的译文大致可以是这样的：“满岁蹒跚泮水间，独公不作腐儒看。几陪佳客芙蓉幕，聊慰穷愁苜蓿盘。此去高山空自仰，向来流水为谁弹。割鞭截镫知无益，但觉轮囷激肺肝。”

这首诗通过对徐漕的赞美和期待，表达了诗人对徐漕的敬佩之情。同时，这首诗也反映了当时社会的现实，即许多知识分子为了功名利禄而放弃了自己的初心，而徐漕则坚守自己的信仰，不为名利所动。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。