再点宾筵又一期,千金敝帚赖提撕。
泮宫正采僖侯藻,太学俄甘吏部齑。
人似塞鸿春向北,心随江水日潮西。
太平勋业须公助,不用频年恋节犀。
留别金陵韩帅
再点宾筵又一期,千金敝帚赖提撕。
泮宫正采僖侯藻,太学俄甘吏部齑。
人似塞鸿春向北,心随江水日潮西。
太平勋业须公助,不用频年恋节犀。
注释:
- 留别金陵韩帅:在离开金陵时,向元帅韩某告别。
- 再点宾筵又一期:再次来到宴会的座位上,意味着离别。
- 千金敝帚赖提撕:即使是我这件破旧的物品,也需要被重新提起和珍视(喻指重视人才)。
- 泮宫正采僖侯藻:泮宫,古代的学校;僖侯,即孔子。泮宫采集的是孔子的智慧和教诲。
- 太学俄甘吏部齑:太学,古代的最高教育机构,这里指的是儒学。吏部齑,是指用儒学来教育子弟。
- 人似塞鸿春向北:人就像冬天迁徙的大雁一样,春天要往北飞去。比喻人的命运或处境。
- 心随江水日潮西:我的心随着长江的水流向东流去。比喻人的意志或情感。
- 太平勋业须公助:在太平盛世中,你的功业需要您的帮助。
- 不用频年恋节犀:不必频繁地佩戴象征节操的犀牛角。