天香犹带曳裙霞,银合行参到阙茶。
剩馥欲沾吾臭味,普薰聊发善萌芽。
心清此去夸僧舍,意可由来出内家。
乞与博山添正气,崭岩曾辱更生嘉。
【解析】
此为宋神宗熙宁八年(1075)六月,苏轼应翰林学士苏辙之请,作《谢中书舍人启》,并附诗两首送薰衣香。第一首咏薰衣香,第二首咏自己。
“天香犹带曳裙霞”:天香犹带曳裙霞,指薰衣香的香气袅袅地飘荡着,像天上飘舞的云霞。曳裙霞,形容香气飘逸的样子。
“银合行参到阙茶”:银合行参到阙茶,指把薰衣香的香料放进了银盒里。行参,即行香,用香料熏烧。参,即烧,焚香。
“剩馥欲沾吾臭味”:剩馥欲沾吾臭味,指剩下的香气想要沾染我的臭气。
“普薰聊发善萌芽”:普薰聊发善萌芽,意谓普遍熏烧,能够萌发出善良的萌芽。
“心清此去夸僧舍,意可由来出内家”:心清此去夸僧舍,意由来出内家,意谓我的心很清净,这次离去可以夸耀于佛门寺院;意由来出内家,指我的意图可以由来而发于内宫之中。
【答案】
七月十五日邦衡用前韵送薰衣香二贴次韵为谢
天香犹带曳裙霞,银合行参到阙茶。
剩馥欲沾吾臭味,普薰聊发善萌芽。
心清此去夸僧舍,意可由来出内家。
乞与博山添正气,崭岩曾辱更生嘉。