满腹诗书却灌园,固应浩养百忧宽。
竹林松径长萧爽,柳色花光自际蟠。
贡焙延曾春泛雪,乡醪醉客夜倾丹。
当年悔不分银菟,空把新诗反复观。
这首诗的译文是:满腹诗词却只灌园,固应浩养百忧宽。竹林松径长萧爽,柳色花光自际蟠。贡焙延曾春泛雪,乡醪醉客夜倾丹。当年悔不分银菟,空把新诗反复观。
诗句注释如下:
- 满腹诗书却灌园:意思是说诗人虽然满腹诗书,但却过着农夫的生活,这可能反映了诗人对官场生活的不满和对田园生活的向往。
- 固应浩养百忧宽:意思是说诗人认为只有通过浩大的修养和培养,才能化解各种忧虑和烦恼。
- 竹林松径长萧爽:意思是说诗人喜欢在竹林和松树间的小道上行走,感受到大自然的清新和宁静。
- 柳色花光自际蟠:意思是说诗人喜欢观察柳树的颜色和花朵的光华,从中感受到自然的美。
- 贡焙延曾春泛雪:意思是说诗人曾经在春天的时候去参加一次茶会,那里的景色如同被雪覆盖一样美丽。
- 乡醪醉客夜倾丹:意思是说诗人在乡村的时候喝过一种酒,那种酒在夜里倾倒时如同红色的宝石一样璀璨。
- 当年悔不分银菟:意思是说诗人当年没有选择去做一个银龟,而是选择了做一个诗人。
- 空把新诗反复观:意思是说诗人现在仍然在反复地读着自己的新诗,从中寻找灵感和感悟。