绣衣持斧大江南，人在春风和气间。
草合园扉秋绿缛，花开环堵晓斓斑。
席前宣室趍严召，乐奏端诚趁近班。
记取临分留爱景，芙蓉色斗海棠殷。
【解析】
本题考查考生对诗歌内容、语言和表达技巧的综合赏析能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“逐句释义”“赏析”等，然后对每一联诗句进行逐句解释并分析其表达技巧，最后结合全诗内容和作者思想情感进行总结评价。此题中要求对四联诗句分别进行解释和赏析，第一联是写严近正的外貌与气质，第二联是写小园的景色以及陈正仲对友人的眷恋，第三联是写友人的情态，第四联是写陈正仲的惜别之情。最后一句应是芙蓉花比海棠花更艳丽，所以用“殷”字。
【答案】
第一联“绣衣持斧大江南，人在春风和气间”：意思是穿着绣衣手持斧头的严近正在江南大地行走，他仿佛置身于春风拂面、和煦温暖的江南春色之中。
译文：穿着绣衣手持斧头的人正在江南行走，他仿佛置身于春风拂面、暖意融融的江南春色之中。
注释：绣衣：官服。持斧：手拿斧头。严近正（zhèn）：名不详，当时为提刑（即提点刑狱）。大江南：泛指南方广大地区。
赏析：严近正以提刑的身份在江南行走，诗人对他进行了形象的描绘，写出了他身佩官服手持斧头行走在大江南北的情景，表现了严近正的风采。
第二联“草合园扉秋绿缛，花开环堵晓斓斑”：意思是园门闭合时草丛茂密，庭院里花草郁葱；花开满院，一片绚丽斑斓。
译文：园门关闭时草丛茂密，庭院里的花儿开得繁茂；花开满院，一片绚丽多彩。
注释：草合：草已长出茂盛的枝叶。环堵：四周环绕的墙壁。晓斓斑：早晨五彩缤纷的色彩。
赏析：此联描写了严近正的小园景色，上句写园门关闭时草丛茂密，下句写花儿盛开满院，色彩绚丽斑斓。
第三联“席前宣室趍严召，乐奏端诚趁近班”：意思是坐在筵席之前宣室召见，音乐奏起时也显得端庄诚恳。
译文：坐在宴席之前宣室里被召见，音乐奏起时也显得庄重诚恳。
注释：宣室：指宣帝刘询所居的地方，这里借指皇帝召见的殿堂。趍音jùn,快步走的意思。宣召：古代帝王召见臣下或宾客。端诚：恭敬诚恳。趁近班：靠近皇上身边侍奉。
赏析：严近正被召见后，音乐也显得端庄而诚恳。
第四联“记取临分留爱景，芙蓉色斗海棠殷”：意思是记得在离别之时要记住这美好的景色，芙蓉花的色泽胜过海棠花的艳丽。
译文：不要忘记在离别的时候要记住这美好的景色，芙蓉花的颜色胜过海棠花的艳丽。
注释：记取：记住。临分：临别之时。爱景：美好的景象。芙蓉：指芙蓉花。殷：鲜艳。
赏析：严近正被召去赴任，诗人嘱咐他一定要记住这美好的景象，并且提醒他芙蓉花的色泽胜过海棠花。