台门屋坏中丞去，秘阁檐摧少令归。
赖有温公遗事在，故应早晚入黄扉。
秘阁檐摧李监仁甫得湖北漕用温公故事作小诗送之
台门屋坏中丞去，秘阁檐摧少令归。
赖有温公遗事在，故应早晚入黄扉。
译文：
台门（宰相府第）的房屋倒塌，中丞大人离开了；
秘阁（收藏图书秘籍的官署）的屋檐也倒塌了，少令即将回家。
幸亏有温公留下的往事，所以您早晚会回到朝廷做官。
赏析：
这首诗是温庭筠送给李仁甫的一首七绝。前两句写中书舍人、中丞（即中书省长官）李监（仁甫）的家业被官府拆毁，不得不离去。第三句说“赖有温公遗事在”，即温庭筠曾在李仁甫手下做过翰林学士，因此李仁甫离开后，温庭筠仍可为李仁甫出力。末句说，早晚当再入朝做官，以安慰李仁甫。全诗言简意赅，含蓄隽永，既表达了对友人的关心和安慰，又体现了自己对朋友的一片赤诚之心。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。