频驾輶轩析左符,直从梁益到江湖。
棠阴处处留遗爱,芹泮人人忆大儒。
这首诗是唐代诗人李郢的作品,其中“棠阴”和“芹泮”都是指科举考试的录取通知书。
下面是逐句翻译:
- 频繁地驾驶着使者的马车去解析左符,直接从梁州益州飞到江湖。
- 在棠树荫下处处留下了他的遗爱,在科举考试中人人都怀念着他这位大儒。
以下是注释:
- “频驾輶轩析左符”:频繁地驾驶使者的马车去解析左符(指科举考试)。輶轩,古代的一种轻便车,用于传达命令或信息。左符,这里指的是科举考试。
- “直从梁益到江湖”:直接从梁州益州飞到江湖。梁州和益州都是古代中国的地名,分别位于今天的四川省和重庆市。江湖,这里泛指中国的江河湖泊地区。
- “棠阴”和“芹泮”都是指科举考试的录取通知书。棠树荫下处处留下了他的遗爱,在科举考试中人人都怀念着他这位大儒。
赏析:
这首诗通过描绘诗人亲自参加科举考试的场景,表达了他对科举制度的不满和对人才选拔方式的批评。诗中强调了科举考试的不公平性和局限性,以及对那些真正才华横溢的人的忽视。同时,诗人也表达了自己对人才选拔制度的期望和期待,希望能够选拔出真正优秀的人才为国家服务。