六一先生旧帅扬，分宁太史尹西昌。
只缘未睹红都胜，便似参谋待海棠。
西昌陈诚之送黄楼芍药仍枉长篇老懒不能次韵戏答二绝句
连岁许红都未至，末章及之
【注释】
- 连岁：连续几年。2. 次韵：用前人的诗词的韵脚和词调来写自己的诗词。3. 六一先生：指唐代著名诗人杜甫，因自号少陵野老，世称杜少陵，杜甫又以诗名重于天下，所以人称其为“少陵”。4. 分宁太史：指宋代文学家、诗人黄庭坚，字鲁直（号分宁），江西分宁人。5. 海棠：指牡丹花。6. 参谋：古代官职名，这里指陈诚之。7. 红都：即洛阳，古称洛阳为“红都”，因洛阳城在黄河之南，河水呈红色而得名。8. 末章：最后一篇，这里指陈诚之写的第二首诗。
译文：
连续几年洛阳都没有红叶盛开，最后一篇才写到它。
只因为没看到洛阳的红叶胜过黄楼的芍药，就像参谋一样期待着海棠花的绽放。
赏析：
这首《戏答陈诚之》是一首咏物诗，借咏黄楼芍药而抒发了对洛阳红叶胜景的向往之情。全诗语言朴实自然，情感丰富深沉，既表达了作者对洛阳红叶盛景的欣赏，也流露出对陈诚之未能如愿以偿的惋惜之情。
首句“连岁许红都未至”开门见山，直接点明了主题。这句话的意思是，连续几年都没有见到洛阳的红叶盛景，表达了作者对洛阳红叶盛景的渴望与期待。同时，也暗示了陈诚之未能如愿以偿的原因——可能是因为连年干旱，洛阳的红叶没有如期盛开。
次句“末章及之”，承接上句，进一步表达了作者对洛阳红叶盛景的向往之情。这句话的意思是，最后终于看到了洛阳的红叶盛景，不禁感慨万千。这里的“及之”二字，既表达了作者对红叶盛景的喜悦之情，也表达了对陈诚之未能如愿以偿的同情之意。
第三、四句“六一先生旧帅扬，分宁太史尹西昌。只缘未睹红都胜，便似参谋待海棠。”则是通过比喻的方式，表达了自己对洛阳红叶盛景的赞美之情。这句话的意思是，六一先生（杜甫）曾在洛阳担任过主帅，分宁太史（黄庭坚）也曾在西昌担任过官员。只是因为没有亲眼见到洛阳的红叶盛景，就误以为是像参谋等待春天的到来一样，希望看到海棠花的盛开。这里的“参谋”二字，既指陈诚之，也指洛阳的春光。通过这样的比喻，表达了作者对洛阳红叶盛景的深深喜爱与向往之情。
这首诗的语言朴实自然，情感丰富深沉，既表达了作者对洛阳红叶盛景的欣赏之情，也流露出对陈诚之未能如愿以偿的惋惜之意。同时，通过对六一先生、分宁太史、参谋等词语的巧妙运用，使得整首诗富有诗意与哲理，值得细细品味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。