王祥名冠晋公卿,大节宁非为剖冰。
救母如梁真笃孝,奈何不贵不长生。
临川梁译:这是作者的字,即谢昌国。
投冰溪救母:梁译在母亲溺水时跳入冰溪中救出她。
谢昌国作孝德记:这是记录他孝行事迹的书。
杨廷秀有诗次其韵:这是杨廷秀写的一首诗,赞美他。
译(xī):通“牺”,牺牲。
年四十九而终:他在四十九岁时去世。
王祥名冠晋公卿,大节宁非为剖冰:王祥的名字在晋朝公卿中最为著名,他的大节怎么能说是不纯洁呢?
为剖冰:指救母。
救母如梁真笃孝:就像王祥救母一样,真是忠诚孝顺。
奈何不贵不长生:但为何不被世人尊重,不被长寿所保佑?