别日无多似隔年，每逢佳句辄欣然。
词倾江汉无留碍，语转珠玑更浑全。
目共荆溪千里月，人居吴郡五湖天。
兴来傥有山阴作，即上扁舟往执鞭。
诗句释义与译文：
- 别日无多似隔年，每逢佳句辄欣然：离别的日子不多，感觉好像已经过了一年，每当听到美好的句子时总是感到高兴。
- 注释: “别日”指离别的时间，“无多”表示时间不长；“隔年”暗示时间似乎拉远了距离感，“佳句”即美妙的句子，“辄欣然”则是每次听到都很高兴。
- 词倾江汉无留碍，语转珠玑更浑全：我的词作像长江和汉水一样宽广无边，语句流畅如同珍珠般晶莹完整。
- 注释: “词”指的是诗作或文学作品中的言辞，“倾”有倾倒之意；“江汉”代指中国大河——长江与汉水；“留碍”意味着没有阻碍；“语转珠玑”形容语言的优美和精练，“浑全”则是指整体上的完整性。
- 目共荆溪千里月，人居吴郡五湖天：我们共同观赏着荆溪（位于江苏）那千里之外的明月和居住在吴郡（今苏州一带）人们头顶上的五湖天空。
- 注释: “荆溪”是一处地名；“千里月”形容月亮非常遥远；“吴郡”古地名，今属江苏省苏州市；“五湖”泛指太湖及其周边水域，古人认为太湖周围有许多小湖，故称五湖或五渚。
- 兴来傥有山阴作，即上扁舟往执鞭：兴致来了或许能创作出《山阴》这样的作品，那时我将乘扁舟去追随您学习。
- 注释: “山阴”可能是指某个特定的地点或作品名；“兴来”意指兴致盎然；“傥有”表示假设；“兴来”再次出现强调这种可能性；“山阴作”即指以“山阴”为主题创作的诗歌或文章；“即上扁舟”，意指立刻乘船出发；“执鞭”在这里用作动词，意指跟随、追随。
赏析：
这是一首表达作者对朋友深厚情谊和文学创作热情的诗篇。前两句表达了与友人分离后的美好回忆，以及在读到佳句时的愉悦心情。接着三句赞美了作者的语言才华和作品的广泛影响，通过比喻展现了其作品的广阔和精致。最后两句则是一种期待和向往，表达了作者愿意与朋友一起分享艺术创作的喜悦，并希望在未来有机会追随对方学习的愿望。整首诗情感真挚，语言优美，展现了作者深厚的文学素养和对友情的珍视。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。