晋人夸新亭,假日辄高会。
中间伯仁辈,未免楚囚对。
江山犹古昔,人物已暧昧。
东郊今保釐,翠华记行在。
佳丽压淮楚,追游盛冠盖。
兹楼贯城雉,于迈无小大。
令威虽不归,灵光故无碍。
烟云互明灭,川郭相映带。
当年乌衣游,此日思一概。
从容值休沐,登临多慷慨。
幽怀忽轩豁,细故绝芥蒂。
已寻诗社盟,更许食期戒。
佳宾满座上,好语来天外。
舟移白鹭远,目送飞鸟快。
方种渊明秫,粗免监河贷。
一醉傥可期,与君时倒载。
这首诗是宋代诗人苏辙的《次韵赵公直赏心亭醵会古风》。下面是对这首诗逐句的释义:
次韵赵公直赏心亭醵会古风
晋人夸新亭,假日辄高会。
晋朝的人夸赞新亭(三国时期的一座著名建筑,因孙权曾在此宴请刘备而闻名),在假日就举行盛大的聚会。
中间伯仁辈,未免楚囚对。
其中像王导(字元瑜)等人,不免有像楚国囚犯一样的遭遇。
江山犹古昔,人物已暧昧。
江山依然如古代那样,但人们已经变得不清晰、不明了。
东郊今保釐,翠华记行在。
今天的东郊外现在建起了庙宇,这是皇帝出行时的行宫。
佳丽压淮楚,追游盛冠盖。
美丽的女子如淮水楚地的女子一样,追求她们的人很多,穿戴华丽如冠盖之盛。
兹楼贯城雉,于迈无小大。
这座楼跨越整个城墙(雉为城墙上的垛口),无论走到哪里都没有大小之分。
令威虽不归,灵光故无碍。
虽然王羲之的弟子卫夫人去世,但王羲之书法的神妙依旧没有阻碍。
烟云互明灭,川郭相映带。
烟雾与云彩相互交错,山城与河流相互映衬。
当年乌衣游,此日思一概。
当年在乌衣巷游玩的日子,此时思念着一切。
从容值休沐,登临多慷慨。
在休息时心情平静,登临高处常常感慨激昂。
幽怀忽轩豁,细故绝芥蒂。
心中的幽情忽然开朗起来,过去的琐碎事情都消失了。
已寻诗社盟,更许食期戒。
已经参加了诗歌社的盟约,还被允许遵守斋戒的规则。
佳宾满座上,好语来天外。
佳宾众多,他们的话语来自天际之外。
舟移白鹭远,目送飞鸟快。
船儿缓缓移动离岸边远去,看着飞翔的鸟儿感到快乐。
方种渊明秫,粗免监河贷。
刚刚种植了王羲之喜欢种植的青州粟米,勉强避免了一场因黄河泛滥造成的灾害。
一醉傥可期,与君时倒载。
偶尔能喝醉一次,那将是一件很美好的事情,我愿与你一同分享。
赏析:
此诗是宋代诗人苏辙的一首酬和之作,以赞美赏心亭的集会和与会之人为主题。诗中通过对历史遗迹和新亭的描绘,反映了人们对美好生活的追求和怀念。同时,也表达了对于自然美景、文人雅集、以及历史人物的敬仰之情。整首诗充满了对往昔辉煌的回忆和对于未来美好的憧憬。