少年扶犁事西畴，老陪英游帝王州。
才高韵胜各有得，志合情亲君更优。
离筵忽席洛定鼎，戍期云异齐葵丘。
君行共叹空冀北，我衰谩作周南留。
欲持菊觞止君饮，单车已戒难停辀。
欲挽长条赠君别，金城柳落空悲秋。
悲秋惜别置勿道，资望久合登瀛洲。
仙凡一隔在何许，指点蓬莱云气浮。
诗句释义及译文
- “少年扶犁事西畴”: 在年轻时，我帮助农夫耕作，耕种在西边的田地。
- “老陪英游帝王州”: 我年老时，陪伴英明的人游历于帝王之州。
- “才高韵胜各有得”: 我的才学高超，韵味独特，各有所长。
- “志合情亲君更优”: 我们的志向相同，感情亲密，你更加出色。
- “离筵忽席洛定鼎”: 忽然间，宴席被撤去，洛阳被占领。
- “戍期云异齐葵丘”: 守卫边疆的时期，与齐地的葵丘不同。
- “君行共叹空冀北”: 你离去时，我们都感叹北方的空虚。
- “我衰谩作周南留”: 我衰弱了，却徒劳地留在南方。
- “欲持菊觞止君饮”: 我想要拿着菊花酒来劝君饮酒。
- “单车已戒难停辀”: 我已准备出发，但难以停下马车。
- “欲挽长条赠君别”: 我打算用长长的枝条来赠别你。
- “金城柳落空悲秋”: 金城城的柳树已经落叶，只留下空寂感伤秋天。
- “悲秋惜别置勿道”: 对于秋天和别离，我们无需多说，只是叹息。
- “资望久合登瀛洲”: 我们长久以来都享有很高的声望，可以一起登上瀛洲。
- “仙凡一隔在何许，指点蓬莱云气浮”: 仙凡之间的界限在哪里呢？让我们一起指向那蓬莱山上漂浮的云气。
赏析
这首诗是送别友人葛谦问的作品，表达了诗人对友人深厚的友情以及对他未来的祝福。诗中通过描绘诗人年轻时助农、年老后陪伴英明之人游历帝王之州的壮阔画面，展现了诗人的豁达胸襟和远大志向。同时，诗人也表达了对时光易逝、人生无常的感慨和对离别时的无奈之情。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚感人，是一首优秀的送别诗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。