往闻澹庵评乡贤,有朋曰项如篪埙。
是非褒贬乃枝叶,孝友忠信为本根。
姓名不愿唱上第,诏旨特许旌高门。
化行同邑得模楷,经授犹子留渊源。
轻财重义续前烈,筑屋贮书贻后昆。
谁能渐磨入我室,毋但涉猎游其藩。
泉江况乃多侍从,远亲二郭近则孙。
学成衮衮上台省,健翮万里看腾骞。
龙泉项汝弼字唐卿卢溪书院龙泉县有一位名叫项汝弼的人,他在卢溪书院。
往闻澹庵评乡贤,有朋曰项如篪埙
我听说澹庵曾评价过地方上的贤人,其中有一个叫项汝弼的人,他的名字像琴瑟一样和谐。
是非褒贬乃枝叶,孝友忠信为本根
是非对错只是事物的枝叶,而孝敬父母、尊敬师长、忠诚守信才是根本。
姓名不愿唱上第,诏旨特许旌高门
项汝弼不愿意在科举考试中名列前茅,而是得到了皇帝的特许,表彰了他的家室。
化行同邑得模楷,经授犹子留渊源
他的品行在同乡中受到称赞,他的学问和品德被后人传承。
轻财重义续前烈,筑屋贮书贻后昆
他轻视物质财富,重视道义,延续了家族的传统美德。他还建起了房屋,收藏了大量的书籍,留给了子孙后代。
谁能渐磨入我室,毋但涉猎游其藩
谁能渐渐磨炼进入我的书房,而不是只满足于浏览其藩篱之内?
泉江况乃多侍从,远亲二郭近则孙
龙泉江边有许多朝廷的官员,远亲如同汉朝的郭氏,近亲如同唐朝的杨氏。
学成衮衮上台省,健翮万里看腾骞
他们学习成就能登上朝堂,就像大雁展翅飞翔,直冲云霄。