我不识公，而哀斯文。
稷言皋谟，宋艳班香。
四海所宗，一乡何有。
瞻之在前，瞠乎若后。
徐泾教授求六一先生赞
我不认识你，却为你的文章感到悲哀。
稷言皋谟，宋艳班香。
四海所宗，一乡何有。
瞻之在前，瞠乎若后。
【注释】
- 徐泾教授：指徐渭（1521-1593），字文长，号青藤道士，浙江绍兴人，明代著名文学家、戏剧家、书法家。他因才学高超和行为放荡而闻名于世。
- 不识公：不认识您，表示对您的敬意。
- 哀斯文：哀悼文人的才华和著作。
- 稷言皋谟：稷言，《尚书》中记载周公的言论；皋谟，古代帝王的谋划和决策。这里指孔子的教诲和智慧。
- 宋艳班香：宋艳，宋朝的美女；班香，形容女性的香气四溢。这里指宋代女性的美丽与贤良。
- 四海所宗：四海，指天下；宗，尊崇。这里表示天下的人都尊崇您。
- 一乡何有：一乡，一个地方；何有，有何资格。这里表示您在一个地方有什么资格？
- 瞻之在前，瞠乎若后：瞻（zhān）之前，瞠（chēng）乎（hè）若后。意思是看着您仿佛在前方，但实际上是在身后。
【译文】
我不认识你，却为你的文章感到悲哀。
孔子的教诲像稷言一样深远，宋朝女性的美如同班香一般芬芳。
天下都尊崇你为宗师，一个乡村又能有什么资格？
仰望您的风采似乎在前方，实际上却在身后。
【赏析】
这首诗是徐渭写给六一先生的一封书信。诗中表达了徐渭对六一先生的敬仰之情。首句“我不识公”，直接表明了徐渭对六一先生的认识不足，但这也反映了他对对方的尊重和期待。接下来的句子“稷言皋谟，宋艳班香”则是对六一先生的赞誉，赞扬他的言辞和才华，以及他的品德和魅力。最后两句则表达了徐渭对六一先生的敬仰之情。他虽然不认识六一先生，但却为他的文章感到悲哀；他认为，天下的人都尊崇他为宗师，一个乡村又能有什么资格？仰望他的风采似乎在前方，实际上却在身后。整首诗充满了敬仰之情，表达了徐渭对六一先生的深深敬意。同时，这首诗也体现了徐渭作为文人的谦逊和低调，他虽然有很高的才华，但并没有因此而骄傲自满，而是始终保持着谦逊的态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。