甘棠遗爱在,香火俨如新。
古木藏云雨,深廊隐鬼神。
建州名刺史,唐代老诗人。
五百馀年后,犹能泽及民。
诗句:梨山泽民庙
译文:梨山的泽民庙,甘棠树下留有遗爱;香火缭绕,如同新的一样。古木参天,隐藏着云和雨的气息;深廊幽静,仿佛鬼神隐匿其中。
注释:梨山泽民庙,指的是位于我国福建省泉州市的一座历史悠久的庙宇,原名“甘棠庙”,因甘棠树而得名。这里的“甘棠”并非指真正的甘棠树,而是指一种植物,象征着恩惠和恩泽。
译文:甘棠庙,是古代泉州地区的重要文化遗产之一。在这里,人们可以感受到古代文人雅士的风骨和才华。
注释:甘棠庙,位于福建省泉州市的一座历史悠久的庙宇。这里是古代文人骚客聚集之地,他们在此饮酒作诗,抒发自己的情感,留下了许多珍贵的文化遗产。
译文:甘棠庙的香火旺盛,每年吸引着大量的游客前来参观。这些游客在这里感受到了古人的遗爱,也体会到了古代文人的才情和魅力。
注释:甘棠庙的香火旺盛,每年吸引着大量的游客前来参观。这些游客在参观的过程中,不仅可以欣赏到庙宇的建筑之美,还可以感受到古代文人的遗爱和才华。
译文:甘棠庙中的古木参天,枝叶茂盛,仿佛隐藏着云和雨的气息。这些树木见证了历史的变迁,也为后人留下了宝贵的自然遗产。
注释:甘棠庙中的古木参天,枝叶茂盛,仿佛隐藏着云和雨的气息。这些树木见证了历史的变迁,也为后人留下了宝贵的自然遗产。
译文:甘棠庙内的深廊幽静深邃,仿佛能听到鬼神的声音。这些建筑让人感到神秘莫测,同时也体现了古人对未知世界的探索和向往。
注释:甘棠庙内的深廊幽静深邃,仿佛能听到鬼神的声音。这些建筑让人感到神秘莫测,同时也体现了古人对未知世界的探索和向往。
译文:建州名刺史,唐代老诗人。五百馀年后,犹能泽及民。
注释:建州名刺史,指的是古代泉州地区的一位名刺史。他是一位杰出的官员,治理有方,为百姓谋福利。
译文:五百余年过去了,这位唐代老诗人的名字依然被世人铭记。他的事迹和精神仍然能够影响到当代人,激励着我们不断前行。
赏析:这首诗以甘棠庙为主题,通过对庙宇的描述,展现了古代泉州地区的文化氛围和历史底蕴。同时,诗中也赞美了古代文人的才华和精神风貌,让我们感受到了古人的智慧和魅力。