一棹归何处,西风夕照边。
市丰招碓鼓,桥近落帆船。
竹密悬青雨,溪虚涨白烟。
到家知不远,酒熟菊花前。
这首诗的原文如下:
一棹归何处,西风夕照边。
市丰招碓鼓,桥近落帆船。
竹密悬青雨,溪虚涨白烟。
到家知不远,酒熟菊花前。
译文:
我划着船桨回到了哪里?西边的夕阳映照着边陲。
集市上热闹非凡在招徕打柴的人,桥头近处飘荡着帆船。
竹林中密集地悬挂着细雨,小溪里水气蒸腾白茫茫。
家已经很近了,我就知道,等到酒熟时菊花会盛开。
注释:
- 一棹归何处,西风夕照边。——这里描述了诗人划船归来的情景。
- 市丰招碓鼓,桥近落帆船。——这里描绘了市集的繁忙与河边的景色。
- 竹密悬青雨,溪虚涨白烟。——这里描写了竹林中的雨景和溪流的变化。
- 到家知不远,酒熟菊花前。——这里表达了诗人回家的喜悦和对菊花的喜爱。
赏析:
这首诗是一首描写归途的抒情诗。诗人通过对自然景色的描绘,表达了对家乡的思念之情。全诗语言朴实自然,意境深远,给人以美的享受。