丰年鸡犬饱,斜日闭柴荆。
父祖自三代,耕桑了一生。
病梨山蚁聚,落叶野禽惊。
喜客来城市,新蔬荐早粳。

西余秋晚

丰年鸡犬饱,斜日闭柴荆。

注释:丰收的季节,鸡犬都吃饱了,夕阳斜照时,人们关上柴门,结束了一天的劳作。

译文:丰收的时候,鸡犬都吃饱了,夕阳斜照时,人们关上柴门结束了一天的劳作。

赏析:这首诗描绘了一个宁静而美好的丰收场景,通过细腻的描写,展现了农民们辛勤劳作的成果和收获的喜悦。同时,诗中也表达了人们对美好生活的向往和珍惜。

  1. 父祖自三代,耕桑了一生。
    注释:我的父亲和祖父都是从三代以前就开始耕种农田和种植桑树了。
    译文:我父亲和我祖父都是从三代以前就开始耕种农田和种植桑树了。
    赏析:这里通过时间的流转,展现了家族代代相传的农耕文化和对土地的深厚感情。同时也表达了对祖先们的敬仰和怀念之情。

  2. 病梨山蚁聚,落叶野禽惊。
    注释:病弱的梨树上聚集了大量的蚂蚁,落叶后的野禽受到了惊吓。
    译文:病弱的梨树吸引了大量的蚂蚁,落叶后的野禽受到了惊吓。
    赏析:这里的描绘生动形象,通过细节的捕捉,展现出自然界的变化和生命的脆弱。同时也暗示了社会的动荡和不安定给百姓生活带来的影响。

  3. 喜客来城市,新蔬荐早粳。
    注释:客人的到来让我感到高兴,我特意准备了新鲜的蔬菜献给他们享用。
    译文:客人的到来让我感到高兴,我特意准备了新鲜的蔬菜献给他们享用。
    赏析:这首诗以客人的到来为契机,展现了诗人对生活的热爱和对宾客的敬意。同时,也表达了诗人对新鲜蔬菜的喜爱和珍视。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。