闭门吟苦雨，谁识子桑愁。
石破杞天漏，瓢翻后土浮。
卷茅惊客梦，恤纬动嫠忧。
自此开新霁，犹堪望有秋。
这首诗的主题是表达诗人对雨天的忧愁和感慨，以及他对未来的美好期许。以下是逐句的翻译和注释：
苦雨
译文：雨水很苦，让人感到困扰。
注释：这里的“苦”不仅仅是指天气的阴冷，更是一种情感上的压抑和不满。诗人通过这个词汇，表达了他对这种天气的不满和抱怨。闭门吟苦雨，谁识子桑愁。
译文：我独自关门，吟唱着这苦雨，谁能理解我心中的忧伤？
注释：诗人选择在雨天闭门独处，用这种方式来抒发自己的忧愁。这里的“子桑”可能是一个典故或者名字，具体含义可能需要进一步查证。石破杞天漏，瓢翻后土浮。
译文：石头破裂像杞梁之妻哭泣，瓢被翻转像后土沉浮。
注释：这里的“杞梁之妻”是一个古代的传说，讲述了杞梁之妻因丈夫出征而悲伤哭泣的故事。诗人通过这个典故，表达了自己对国家的担忧和忧虑。卷茅惊客梦，恤纬动嫠忧。
译文：卷起茅草惊动了客人的梦，担心天象会引发人们的忧虑。
注释：这里的“卷茅”可能是指收拾行李的动作，也可能是指卷起茅草的动作。而“恤纬动嫠忧”则是指担心天象会引发人们的忧虑。这里的“恤纬”是指担忧天文现象，而“嫠”则是指寡妇，这里可能是指那些因为国家大事而感到忧虑的人们。自此开新霁，犹堪望有秋。
译文：从今往后，天空将会出现晴朗的日子，我们仍可以期待秋天的到来。
注释：诗人在这里表达了对未来的乐观态度和希望。他认为，尽管现在遇到了困难，但只要坚持下去，总有一天会有好的结果。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。