霁景浮灯市,春声动乐章。
翠帘流月影,黄道散天香。
鳌蜃三山耸,鱼龙陆地骧。
醉馀天欲曙,归路笛声长。
霁景浮灯市,春声动乐章。
翠帘流月影,黄道散天香。
鳌蜃三山耸,鱼龙陆地骧。
醉馀天欲曙,归路笛声长。
诗句解读:
- “霁景浮灯市”:形容天气晴朗,夜晚的灯火如繁星般闪烁。
- “春声动乐章”:春天的声音(可能是指鸟鸣或虫鸣)使得音乐更加动人。
- “翠帘流月影”:月光透过绿色的帘子洒在地上,形成了流动的光影。
- “黄道散天香”:在黄道(指天空中的银河)上飘散着香气,可能是用来形容夜晚的宁静和美丽的景色。
- “鳌蜃三山耸”:描述海中的三座大山,鳌和蜃都是传说中的海中生物。
- “鱼龙陆地骧”:描绘了水中的鱼儿与陆地上的龙在陆地上奔跑的情景。
- “醉馀天欲曙”:酒喝得差不多了,天快要亮了。
- “归路笛声长”:走在回家的路上,听到远处传来的长笛声。
译文:
晴朗的天空下,夜市的灯火如同繁星般闪耀。春天的声音使得音乐更加动听。
绿色的窗帘映照着月光,洒在地上形成流动的光影。黄道边上弥漫着香气。
海中的三座大山高耸入云,鱼和龙在陆地上欢快地奔跑。
喝得差不多了,天快要亮了,我踏上了回家的路,耳边传来了远处的长笛声。
赏析:
这首诗以元夕(农历正月十五元宵节)为背景,通过生动的景象描绘和丰富的想象力,展现了节日夜晚的美丽景色和热闹氛围。诗人用细腻的语言捕捉了每一个细节,将自然之美与人文之韵完美结合,使读者仿佛置身于一个充满诗意的世界之中。