柘叶烟浓乍起蚕，楝花风冷已闻鹃。
病来应被垂杨笑，三月春衣未褪绵。
【注释】
柘叶烟浓：指春日的景色。
蚕：春天的农事，蚕是春天开始养的。
楝花：落叶乔木，开淡黄色花。
鹃（juān）：一种鸟。
病来：指自己生病。
垂杨：杨柳的一种。
【译文】
春日里寒气袭人，初生的桑树树叶上还挂着露水，刚刚被吹起的春风中传来了布谷鸟啼鸣的声音。
我生病了，应该被这柳树嘲笑了吧，因为现在春天的衣服都还没有褪去棉絮。
【赏析】
这是一首写景的小诗，写的是春日景色。
首句“春寒”点明季节。春寒即春季气候寒冷，但诗人并没有直接描写冬去春来、冰雪融化、草木萌芽等春天景象。而从“乍起蚕”“风冷已闻鹃”两句可以看出，春天虽来了，但天气仍然很寒冷。“乍起蚕”一句是说，春天的蚕刚刚开始养，而这时天气还很寒冷，刚刚起了一层薄雾。“风冷已闻鹃”，是说，春风虽然已经到来，但是杜鹃声还在耳边回荡，说明春风尚未吹暖全地。“春寒”二字看似平常，实则意味深长。“春寒”既是对前文所写的“乍起蚕”“已闻鹃”两个画面的概括，也暗示着后文所写的“病来应被垂杨笑”和“三月春衣未褪绵”两个场景。
次句“病来应被垂杨笑”，是说，春天来了，我却生病了，连杨柳都在笑话我。这里的“杨柳”是借代词，实际上指的是那些随风摇曳的柳条。在春风中随风飘动的柳条，给人以生机勃勃的感觉，而此时却因病而不能享受这种感受，所以诗人感到有些可笑。这句既写了诗人因春寒而生病的苦况，也写出了诗人因春寒而无法欣赏春天美景的心情。
最后一句“三月春衣未褪绵”，是对前面两句的总结和升华。意思是说，春天来临了，我的春衣还没有来得及脱去棉絮呢。这句既表达了诗人因春寒而生病，不能及时更换新衣的遗憾，又表达了诗人对春天的热爱和期待。同时，这句还暗含了诗人对自己身体健康的担忧。
整首诗通过对春寒、垂杨、杜鹃、春衣等春天景象的描绘，生动地表现了春天的气息和特点，同时也反映了诗人因春寒而生病、未能及时更换新衣的遗憾心情。