世代山云移，功业山花残。
惟有东西台，终古青巑岏。
孤霞冠山椒，明月流清湍。
高人不可见，慨古空长叹。

这首诗的译文是：

世代更替山云移动，功勋事业像山花一样凋残。只有东西两座高台，始终青翠挺拔屹立不倒。孤霞映照着山顶，明月流过清澈湍流。高才之人已不再见，空使古人长叹息。

注释与赏析：

  • 世代更替山云移动 - 这句话表达了时间的流转和人事的变化。“世代”指的是不同的时代，而“山云移动”则形象地描述了时间如山间流动的云雾，不断改变着一切。
  • 功业山花残 - 这里用“功业”和“山花”来比喻人的努力和成就，但最终都如同花朵一样凋零，暗示了成功背后的无常和脆弱。
  • 惟有东西台 - “东西台”可能指的是古代的两个重要的建筑或官职，也可能指的是某种特定的地理位置或象征。这里的“惟有”强调了这些地方的独一无二和重要性。
  • 终古青巑岏 - “终古”是指从远古到现在，“青巑岏”则是形容东西台始终保持着青色，显得古老而坚固。
  • 孤霞冠山椒 - “孤霞”指的是孤独而美丽的晚霞，“冠山椒”则可能是指在山顶上照耀，如同冠冕一般。这两句描绘了一幅美丽的自然景象，同时也隐喻了某种高贵或重要的地位。
  • 明月流清湍 - “明月”指的是明亮的月亮，“清湍”则是指清澈的小溪。这两句可能是在写月光下的溪流，或者形容夜晚的美丽景色。
  • 高人不可见 - “高人”在这里指那些才华出众、品德高尚的人，他们虽然存在，但难以见到。这句话表达了对于这些人才的敬仰和怀念之情。
  • 慨古空长叹 - “慨古”指的是感慨历史，“空长叹”则是表达对于历史的无奈和遗憾。这句话反映了诗人对过去的一种感慨和对未来的忧虑。

整首诗通过对比和借景抒情的方式，表达了作者对历史和人生的思考和感慨，既有对过去美好时光的怀念，也有对当前现实的无奈和忧虑。同时，诗中的语言优美，意境深远，值得细细品味。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。