微风起微波,燕燕飞差池。
雨馀野色靓,万绿皆纷披。
汀洲多芳兰,采采今其时。
所思在远道,日暮将谁遗。

【解析】

此为一首五言律诗,全诗四句,每句七个字,押平水韵。首句“微风起微波”中“起”字用得十分巧妙,不仅使诗句形象生动,而且与下文的“差池”相呼应,形成一种动态美。颔联“雨馀野色靓,万绿皆纷披”,写诗人在雨后初晴时,远眺野外景色,看到一片生机勃勃的景象,万树丛生,翠草如茵。颈联“汀洲多芳兰,采采今其时”中,“今其时”是关键词,它指代的是现在这个时刻,即春天来临之际,此时正是芳兰盛开的时候。尾联“所思在远道,日暮将谁遗”中,“遗”字用得也十分巧妙,既表现了诗人对远方亲人的思念之情,又表达了诗人在日暮时分无法与亲人共度时光的无奈之感。

【答案】

(译文)

微风吹来轻轻吹动波浪荡漾,燕子飞得忽左忽右很不安。

雨过天晴,山野景色显得清新秀丽,满目都是繁茂的绿草。

汀洲上长满了芬芳的兰花,正是采摘的最好时节。

我所思念的人啊,正在遥远的异乡,黄昏之时又将向谁寄去我的思念呢?

赏析:

这首诗描写诗人春日野望时的所见所感。

首联“微风起微波,燕燕飞差池”。“微风”是春天特有的气息,“微波”是微风拂动水面产生的涟漪。“燕燕”是燕子的别称。燕子飞行时忽左忽右,故有“差池”之说。这两句写诗人在春日里,站在高处远眺田野,见到轻风微扬和燕子飞翔的动人景象。

颔联“雨馀野色靓,万绿皆纷披”。“雨馀”是说雨水过后,天气转晴。“野色靓”是说雨后的山野景色显得清新秀丽。“万绿皆纷披”是说满目都是繁茂的绿草,这里用拟人的修辞手法把万木葱郁形容得栩栩如生,色彩明丽。

颈联“汀洲多芳兰,采采今其时”。诗人来到水边,看见水边的花草都长得非常茂盛,于是便采摘了香花,欣赏着春天的美好。

尾联“所思在远道,日暮将谁遗”。“所思”指的是诗人的心中所想,也就是诗人思念的人。“远道”指的是远在他乡,“日暮”是指太阳落山的时候,也就是傍晚时分。“遗”在这里的意思是寄托,寄托给谁呢?诗人没有说出他心中的那个人是谁,但可以看出他是在思念他的亲人。

这首诗语言清新自然,意境优美,富有生活气息,是一首咏物抒怀诗。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。