我不如老农,绸缪先牖户。
万宝忽已新,见此离离黍。
田家终岁劳,一饱天所许。
细诵七月诗,仁意森莫御。
年登而民贫,未谂何以故。
我不如老农,绸缪先牖户。
万宝忽已新,见此离离黍。
田家终岁劳,一饱天所许。
细诵七月诗,仁意森莫御。
年登而民贫,未谂何以故。
【注释】:
- 绸缪:指织布。
- 万宝:指各种珍贵的财宝。
- 一饱:指吃一顿。
- 七月诗:指《七月》这首诗。
- 天所许:指上天的赐予。
- 未谂(xǐn)何以故:不知是什么原因。
译文:
我还不如老农,他早早地在窗户旁边布置好。
忽然之间,所有珍贵的财宝都已经焕然一新。
看到这丰收的庄稼,农民终于可以吃饱了。
仔细阅读《七月》这首诗,发现其中充满了仁爱之意。
尽管粮食收成很好,农民们还是贫穷。
我不知道这是为什么。