阃范三从正,家声两大馀。
义高黄鹄操,恩叠紫鸾书。
涧沼登蘋藻,园林映板舆。
忽乘飞凤去,应傍素台居。
【注释】阃:门。三从:指妇德、妇言、妇工,即妇女的德行、言语、工艺等。家声:指家族声望。黄鹄操:古代传说中,天鹅是高洁的鸟,所以比喻人的志向高远。紫鸾书:皇帝赐给大臣的书信。涧沼:小河池塘。苹藻:水草。登:登上。板舆:用木板制成的车子。飞凤:指凤凰,吉祥的象征。素台:指朝廷。
【赏析】这是一首送别诗,写胡夫人挽诗人去京城赴任的情景,表达了诗人对胡夫人深情的眷恋。
第一句“阃范三从正”,开门见山,点明胡夫人在家庭中的崇高地位。“阃”是指女子的内门,借指内宅或内室。“范”在这里有典范、楷模的意思,也指妇女的德行。“三从”是指妇德、妇言、妇工三个方面。“正”字表明胡夫人在家训方面起着榜样和表率作用。
第二句“家声两大馀”,意思是说家族的声望比一般人家要高多了。“两”是虚数,表示超出常人,“大馀”是夸张的说法。
第三句“义高黄鹄操”,意思是说她为人正直,志向高洁,就像黄鹄一样,不受世俗玷污,始终保持着高尚的情操。“黄鹄操”是比喻,用天鹅来比喻人的志向,因为天鹅是高洁的鸟类。
第四句“恩叠紫鸾书”,意思是说她对丈夫的恩情深厚,像紫鸾(传说中的神鸟)一样的书信。紫鸾书是古代皇帝赏赐给大臣的书札,这里用来比喻皇帝的恩宠。
第五句“涧沼登蘋藻”,意思是说她在小河池塘边采摘水草作为食物。“涧沼”是低处的水流,多指小河池塘。“登”在这里是动词,登临的意思。“蘋藻”是一种水生植物,这里用来比喻食物。
第六句“园林映板舆”,意思是说园林中的景色映衬着车子。“板舆”是用木头做的车,这里指代车子。
第七句“忽乘飞凤去”,意思是说忽然之间她乘坐着祥瑞的凤凰飞走了。“飞凤”是传说中的一种神兽,这里用来比喻美好的事物。
第八句“应傍素台居”,意思是说她应该住在朝廷旁边的官舍里。“素台”是指朝廷,“傍”在这里是接近的意思。
整首诗以送别为主题,通过对胡夫人的描绘,表达了对胡夫人深深的眷恋之情,同时也体现了作者对胡夫人的赞美和敬仰之情。