潦收秋涧静，木落莫山稠。
石路果能滑，杖藜聊此留。
夜房憎豹脚，朝饭忆猫头。
为语汤从事，无忘马少游。
【注释】
- 潦收：水干了。
- 秋涧：秋天山涧的水。
- 木落莫山稠：树叶凋零，山峦重叠。
- 石路：山路。
- 果能滑：果然很滑。
- 杖藜（lí）：用树枝当手杖。藜：一年生草本植物，茎叶可食，根茎入药。
- 豹脚：猫头鹰的爪子。
- 朝饭忆：早晨吃饭时想起。
- 马少游：指唐代诗人、画家马援。
【译文】
秋雨后山涧水流干，林木落叶山峦重叠。
石路上真滑难走，拄着手杖在这里停留。
夜间房中讨厌猫头鹰，早起吃饭想起马援的诗。
要告诉汤从事，不要忘记马少游。
【赏析】
此诗为送别显上人归隐之所作。
首联“潦收秋涧静，木落莫山稠”，描写了秋末山涧水枯寂，树落叶多，群山重叠的幽美景象。
颔联：“石路果能滑，杖藜聊此留。”描绘出山路崎岖、难以行走的艰难境况，表现了显上人归隐的决心，以及他留恋尘世之情。
颈联“夜房憎豹脚，朝饭忆猫头”，表达了对显上人夜晚房中可能听到猫头鹰叫声的担忧，以及早晨吃饭时想起马援的诗句，体现了对显上人归隐生活的牵挂与祝福。
尾联“为语汤从事，无忘马少游”，希望显上人能够记住自己的话，不要忘记马援，以期在归隐生活之余，还能保持对文学和艺术的热爱与追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。